Traducciones de „wanted“ en el diccionario inglés » polaco

I . want [wɒnt, ingl. am. wɑ:nt] V. trans.

1. want (wish):

want

chcieć

to want sb (presence)

chcieć [lub potrzebować] kogoś

to want sb (sexually)

pożądać kogoś

2. want (need or require):

the job wants patience

ta praca wymaga cierpliwości

you were wanted last night

byłeś potrzebny ubiegłej nocy

to be wanted by the police

być poszukiwanym przez policję

3. want coloq. (should):

you want to see a doctor

powinieneś pójść do lekarza

4. want (lack):

he wants talent/confidence

brakuje mu talentu/pewności siebie

II . want [wɒnt, ingl. am. wɑ:nt] V. intr.

1. want (lack):

I want for nothing

niczego mi nie brakuje

2. want (wish, desire):

I don't want to

nie chcę

if you want

jeśli chcesz

III . want [wɒnt, ingl. am. wɑ:nt] SUST.

1. want (need):

want

potrzeba f

to be in want of sth

potrzebować czegoś

to satisfy a want

zaspokajać [perf zaspokoić] potrzebę

2. want sin pl. (lack):

to live in want

żyć w niedostatku

for want of anything better to do

nie mając nic lepszego do roboty

want in V. intr. coloq.

want in

chcieć wejść

want out V. intr. coloq.

want out

chcieć wycofać się

want ad SUST. AM coloq.

want ad

ogłoszenie nt drobne (w gazecie)

Ejemplos de uso para wanted

you were wanted last night

byłeś potrzebny ubiegłej nocy

to be wanted by the police

być poszukiwanym przez policję

she wanted a child but she was barren liter.

pragnęła dziecka, ale była bezpłodna

my son wanted to go, but I refused

syn chciał jechać, ale [mu] nie pozwoliłem

he's always wanted to be able to speak French

zawsze chciał umieć mówić po francusku

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

We wanted to capture the local colour in each place and how the people living on the coastline interact with the ocean.

www.toromagazine.com

Severely nearsighted, she stumbled and bumbled when she most wanted to be graceful.

en.wikipedia.org

They decided they wanted to preview the movie without the effects.

en.wikipedia.org

He felt it would make gamers realise just how senseless war is and for this reason was the game we've always wanted to write.

en.wikipedia.org

He apparently described how police could be alerted as soon as a wanted person used a biometric-enabled cash card or even entered a building via an iris-scan door.

en.wikipedia.org

The director wanted a musical theme for each of the four people (interviewee's).

en.wikipedia.org

He later stated that he wanted to highlight the role PO should play in contemporary politics - as defenders of minorities.

en.wikipedia.org

If one wanted to know what the conditions were like in a battery chicken farm, they are easy to discover.

news.nationalpost.com

He also wanted to avert any suspicion of his real activities.

en.wikipedia.org

Specifically, researchers wanted to look at the differences between simultaneous interpreting and articulatory suppression as they relate to working memory.

en.wikipedia.org