Traducciones de „lege“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

legenda SUST. f

1. legenda (opowiadanie):

legenda

legend

2. legenda (sławna osoba):

za życia stał się legendą

he'd become a living legend

3. legenda (objaśnienie):

legenda

key

lęg <gen. -gu> SUST. m

1. lęg (wylęganie się piskląt):

lęg

hatching

2. lęg (potomstwo):

lęg

brood

lec, legnąć <-nie, imper. -nij, pret. imperf. -gł> V. intr. liter.

1. lec (położyć się):

lec

to lie down

2. lec (stracić życie):

lec

to fall

lej <pl. gen. -jów> SUST. m

lej

crater

lek <gen. -ku> SUST. m

lek

drug

lek

medicament

lek doustny

medicine

regularnie przyjmować leki

to be on regular medication

leń <pl. gen. leni [lub leniów]> SUST. m

leń

idler

być leniem do nauki

to be lazy about school

lew <gen. lwa, dat. lwu> SUST. m

1. lew ZOOL.:

lew

lion

lew morski

sea lion

2. lew (znak Zodiaku):

Lew

Leo

locuciones, giros idiomáticos:

odważny jak lew

as brave as a lion

wejść lwu w paszczę

to put one's head in the lion's jaws [or mouth]

len <gen. lnu> SUST. m

1. len BOT.:

len

flax

2. len (tkanina):

len

linen

lep <gen. -pu> SUST. m

lep na muchy

flypaper

locuciones, giros idiomáticos:

brać kogoś na lep czegoś

to lure sb with sth

iść na lep czegoś

to be attracted to the bait of sth

lecz CONJ.

lecz

but

lek.

lek. abrev. de lekarz

lek.

Dr (doctor)

Véase también: lekarz

lekarz <pl. gen. -rzy> SUST. m

lekarz

doctor

lekarz

physician

lekarz ogólny

general practitioner

lekarz weterynarii

veterinary surgeon BRIT

lekarz weterynarii

veterinarian AM

lekarz rodzinny

family doctor

lewa SUST. f JUEGOS

lewa

trick

lewo ADV.

1. lewo (w stronę):

na lewo od kogoś/czegoś

to the left of sb/sth

szastać [pieniędzmi] na prawo i lewo

to splurge out [money]

obracać się w lewo (nakrętka, wskazówka zegara)

to turn anticlockwise

2. lewo coloq.:

na lewo kupić, sprzedać

under the counter [or table]

3. lewo POL.:

obrać kurs na lewo

to move to the left

leźć <lezie, pret. imperf. lazł, -źli> V. intr. coloq.

1. leźć (leniwie):

leźć

to mosey

2. leźć (z wysiłkiem):

leźć

to trudge

3. leźć form. perf. w-:

leźć na drzewo/do auta

to scramble up a tree/into a car

4. leźć (wciskać się):

gdzie leziesz?!

where d'you think you're going?!

locuciones, giros idiomáticos:

okazja/wygrana sama lezie w łapy

opportunity/win is a gift

less <gen. -su> SUST. m GEO.

less

loess

lewy ADJ.

1. lewy (strona):

lewy

left

lewe skrzydło budynku

the left wing of a building

lewy prosty DEP.

straight left

lewy sierpowy DEP.

left hook

lewa strona równania MAT.

the left side of an equation

2. lewy (odwrotny):

nosić coś na lewej stronie

to wear sth inside out [or back to front]

3. lewy coloq. (nielegalny):

lewy interes

crooked

lewy paszport

phoney

lewy paszport

phony AM