Traducciones de „hyssen“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

basen <gen. -nu> SUST. m

1. basen (do pływania):

basen

[swimming] pool

basen kąpielowy

swimming baths

2. basen (zbiornik na wodę):

basen

reservoir

basen przeciwpożarowy

water tank

3. basen MED.:

basen

bedpan

4. basen (zespół dorzeczy, port):

basen

basin

półsen <gen. -snu> SUST. m

półsen

drowsiness

w półśnie

drowsy

w półśnie

half-asleep

hycel <gen. -cla, pl. gen. -cli> SUST. m

1. hycel pey. (rakarz):

hycel

dog-catcher

2. hycel fig. (hultaj):

hycel

scoundrel

hymn <gen. -nu> SUST. m MÚS.

1. hymn (oficjalny utwór):

hymn państwowy

national anthem

2. hymn (pieśń pochwalna):

hymn

exaltation

wyssać

wyssać form. perf. of wysysać

Véase también: wysysać

wysysać <form. perf. wyssać> V. trans.

wysysać

to suck

sen <gen. snu, locat. śnie> SUST. m

1. sen (stan):

sen

sleep

sen

slumber

mówić/uśmiechać się przez sen

to talk/smile in sb's sleep

zapadać w sen

to fall asleep

chodzić/ruszać się jak we śnie

to walk/move around in a dream

sen zimowy

hibernation

2. sen (marzenie senne):

sen

dream

sen

vision

mieć zły sen

to have a bad dream

zobaczyć coś we śnie

to see sth in a vision [or dream]

locuciones, giros idiomáticos:

pamiętać coś jak przez sen

to have a dim [or hazy] recollection of sth

spędzać komuś sen z powiek

to keep sb awake at night

spać snem wiecznym

to be no more

hen ADV.

hen

far away