Traducciones de „halsen“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

halogen <gen. -u> SUST. m

1. halogen (chlorowiec):

halogen

halogen

2. halogen AUTO.:

halogen coloq.

fog headlamp

basen <gen. -nu> SUST. m

1. basen (do pływania):

basen

[swimming] pool

basen kąpielowy

swimming baths

2. basen (zbiornik na wodę):

basen

reservoir

basen przeciwpożarowy

water tank

3. basen MED.:

basen

bedpan

4. basen (zespół dorzeczy, port):

basen

basin

falset <gen. -tu> SUST. m MÚS.

falset

falsetto

śpiewać falsetem

to sing falsetto

hals <gen. -u> SUST. m NÁUT.

1. hals (położenie):

hals

tack

iść [lub płynąć] prawym/lewym halsem

to go starboard/port tack

2. hals (lina):

hals

tack line

skansen <gen. -nu> SUST. m

skansen

open-air museum

skansen

heritage park

półsen <gen. -snu> SUST. m

półsen

drowsiness

w półśnie

drowsy

w półśnie

half-asleep

halka SUST. f

halka

slip

halny SUST. m decl. adj

halny

strong wind in the Tatras

halowy ADJ. DEP.

halowy

indoor

halsować V. intr. NÁUT.

halsować

to tack

hala SUST. f

1. hala (duża sala):

hala

hall

hala fabryczna

workshop

hala targowa/wystawowa

market/exhibition hall

hala sportowa

sports hall

2. hala (pastwisko w górach):

hala

mountain pasture

hall, hol <gen. -u, pl. gen. -i [lub -ów]> SUST. m

1. hall (w mieszkaniu):

hall

hall

hall

hallway

2. hall (w hotelu, teatrze):

hall

foyer

I . halo INTERJ.

halo

hello

II . halo SUST. nt inv.

halo METEO., FOTO:

halo

halo

locuciones, giros idiomáticos:

wielkie halo

much fuss

halogenowy ADJ.

halogenowy

halogen

sen <gen. snu, locat. śnie> SUST. m

1. sen (stan):

sen

sleep

sen

slumber

mówić/uśmiechać się przez sen

to talk/smile in sb's sleep

zapadać w sen

to fall asleep

chodzić/ruszać się jak we śnie

to walk/move around in a dream

sen zimowy

hibernation

2. sen (marzenie senne):

sen

dream

sen

vision

mieć zły sen

to have a bad dream

zobaczyć coś we śnie

to see sth in a vision [or dream]

locuciones, giros idiomáticos:

pamiętać coś jak przez sen

to have a dim [or hazy] recollection of sth

spędzać komuś sen z powiek

to keep sb awake at night

spać snem wiecznym

to be no more