Traducciones de „gyalupad“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

szalupa SUST. f NÁUT.

szalupa [ratunkowa]

lifeboat

chałupa SUST. f

1. chałupa (dom wiejski):

chałupa

cottage

2. chałupa coloq. (mieszkanie):

chałupa

place

napad <gen. -du> SUST. m

1. napad (agresja, uderzenie):

napad na kogoś/coś

assault on sb/sth

skazać kogoś za napad z bronią w ręku

to convict sb for armed robbery

2. napad:

napad (atak) (choroby, konwulsji)

fit

napad (atak) (choroby, konwulsji)

seizure

mieć napad epilepsji

to have an epileptic fit/seizure

twoja matka dostanie napadu szału, kiedy zobaczy ten bałagan

your mother will have/throw a fit when she sees the mess

ma napady od czasu wypadku

he's been having seizures since his accident

dostała napadu śmiechu

she burst into a fit of laughter

3. napad DEP.:

napad

the forwards

napad miał pomagać obronie w trudnych sytuacjach

the forwards were expected to help the defence under pressure

wypad <gen. -du> SUST. m

1. wypad (wycieczka):

wypad

excursion

wypad

outing

zrobić wypad do miasta coloq.

to go to town

2. wypad MILIT.:

wypad

sally

wypad

sortie

3. wypad DEP.:

wypad

lunge

chlupać <-pie, imper. -pnij>, chlupnąć form. perf. V. intr.

1. chlupać (woda, ryba):

chlupać

to splash

chlupać czymś

to splash sth

2. chlupać (błoto):

chlupać

to squelch

błoto chlupało mu pod butami, kiedy szedł

his shoes squelched as he was walking

grupa SUST. f

1. grupa (drzew):

grupa

cluster

2. grupa (młodzieży, narodowościowa, społeczna):

grupa

group

3. grupa MED.:

grupa krwi

blood group

grupa krwi

BG

4. grupa QUÍM., GEO., MILIT.:

grupa

group

5. grupa POL., ECON.:

grupa nacisku

lobby

grupa nacisku

advocacy group