inglés » polaco

I . fitting [ˈfɪtɪŋ, ingl. am. -t̬-] SUST.

1. fitting:

fittings pl. (piece of furniture)
sprzęt m

2. fitting:

fittings pl. (part of equipment)
armatura f

3. fitting (tailoring of clothes):

fitting
przymiarka f

II . fitting [ˈfɪtɪŋ, ingl. am. -t̬-] ADJ. form.

fitting
stosowny

fitting SUST.

Entrada creada por un usuario
pipe fitting TÉC. COMP
kształtka rurowa f

tight-fitting ADJ.

fit1 [fɪt] SUST.

I . fit2 [fɪt] ADJ.

1. fit (suitable):

fit
odpowiedni
to be fit to sth
nadawać się do czegoś

2. fit (ready):

to be fit to drop
padać ze zmęczenia

3. fit (healthy and strong):

fit
w formie
to keep fit
dbać o kondycję

locuciones, giros idiomáticos:

to laugh fit to burst coloq.
śmiać się do rozpuku
[as] fit as a fiddle [or flea] coloq.
zdrów jak ryba
see [or think] fit fit to do sth
robić, co się uważa za stosowne

II . fit2 <-ed, -ed, -tt- [or esp AM fit, fit]> [fɪt] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. fit (be correct size for):

to fit sb
pasować na kogoś

2. fit (put into place):

fit
mieścić [perf z-]

3. fit (fix in right place):

fit
dopasowywać [perf dopasować]

4. fit (agree with):

to fit a description
zgadzać się z opisem

III . fit2 <-ed, -ed, -tt- [or esp AM fit, fit]> [fɪt] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. fit (be correct size):

fit
pasować
to fit like a glove
pasować jak ulał

2. fit (be right size):

fit
mieścić [perf z-] się

IV . fit2 [fɪt] SUST. sin pl.

I . fit in V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. fit in (get on well):

to fit in with sb
pasować do kogoś

2. fit in (match):

to fit in with sth
pasować do czegoś

II . fit in V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. fit in (find time):

to fit in sb
znajdować [perf znaleźć] czas dla kogoś

2. fit in (match):

fit in
dopasowywać [perf dopasować]

fit out V. trans. to fit out with sth

Mostrar la tabla de conjugación

1. fit out (provide equipment):

to fit out with sth
wyposażać [perf wyposażyć] w coś

2. fit out (provide furniture):

to fit out with sth
meblować [perf u-] czymś

fit together V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

fit up V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. fit up (furnish):

fit up
urządzać [perf urządzić]

2. fit up coloq. (frame):

fit up
wrabiać [perf wrobić]

fit SUST.

Entrada creada por un usuario

hissy fit SUST.

Entrada creada por un usuario

goodness of fit SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The busy hour is determined by fitting a horizontal line segment equivalent to one hour under the traffic load curve about the peak load point.
en.wikipedia.org
Both types of tight-fitting trousers, which have become increasingly popular leisure wear, have become the topic of hot debate in recent years.
www.bbc.co.uk
Inherently ill-fitting or stiffer shoes, such as high heels and dress shoes, present a larger risk of blistering.
en.wikipedia.org
For the same reason, close-fitting shoes or slippers that exacerbated the lesions could not be worn, and they were replaced by clogs.
en.wikipedia.org
Children tend to have a high pain threshold as they are easily distracted and ill-fitting footwear is also an issue when it comes to childrens foot health.
en.wikipedia.org
Some snug-fitting suits may also use wrap-around expansion zippers that allow the suit to expand or contract to fit different size people.
en.wikipedia.org
An ill-fitting seating system can increase tone, since any noxious stimuli, such as irritation or pressure, can trigger hypertonicity.
en.wikipedia.org
He recognises a great quantity to have an aesthetic effect on the beholder without the necessity of a varietal or fitting form.
en.wikipedia.org
Apart from fitting a smaller display area, image size is most commonly decreased (or subsampled or downsampled) in order to produce thumbnails.
en.wikipedia.org
The corresponding style is known as "aikuchi" (fitting mouth) as the mouth of the scabbard meets the hilt directly without intervening guard.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "fitting" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares