Traducciones de „chalice“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

chamieć <-eje, form. perf. s-> V. intr.

chamieć

to turn into a lout

I . chwalić <form. perf. po-> V. trans.

1. chwalić (mówić z uznaniem):

chwalić

to praise

chwalić kogoś za coś

to praise sb for sth

2. chwalić (być zadowolonym):

chwalić sobie coś

to be satisfied [or happy] with sth

3. chwalić (czcić):

chwalić

to praise

II . chwalić chwalić się V. v. refl.

chwalić się

to boast

chwalić się czymś [przed kimś]

to boast about sth [to sb]

chwalić się komuś

to boast to sb

nie chwaląc się...

without wishing to boast...

nie ma się czym chwalić

there's nothing to be proud about

I . chylić <form. perf. po-> V. trans.

chylić czoło przed kimś/czymś

to bow before sb/sth

II . chylić chylić się V. v. refl.

1. chylić form. perf. po- (pochylać się):

chylić się form. perf.

to bend over

2. chylić fig. liter. (kończyć się):

chylić się ku upadkowi

to go downhill

chylić się ku upadkowi

to decline

słońce chyli się ku zachodowi

the sun is sinking over the horizon