Traducciones de „Mýlíte“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

I . mylić V. trans.

1. mylić form. perf. po- (źle rozpoznawać):

mylić daty, twarze

to confuse

mylić kogoś z kimś

to mistake sb for sb [else]

2. mylić form. perf. z- (zawodzić):

mylić

to deceive

o ile mnie pamięć nie myli...

if my memory serves me...

II . mylić <form. perf. po-> mylić się V. v. refl.

1. mylić (popełniać błędy):

mylić się form. perf.

to make mistakes

2. mylić (mieszać się):

mylą mi się te słowa

I mix [or muddle] up these words

3. mylić (być w błędzie):

mylić się form. perf.

to be wrong [or mistaken]

mylnie ADV.

1. mylnie oceniać, przypisywać:

mylnie

wrongly

2. mylnie zakładać, stosować:

mylnie

mistakenly

mycie SUST. nt

mycie

washing

mycie (zębów)

brushing

mycie (okien)

cleaning

mycie naczyń

wash-up

mycie naczyń

washing-up

mycie się

wash-up

mydliny SUST. pl.

mydliny

soapsuds

mydliny

suds

myśliwy SUST. m decl. adj

myśliwy

hunter

mylny ADJ.

1. mylny mniemanie, sąd:

mylny

mistaken

mylny

erroneous

2. mylny odpowiedź:

mylny

wrong

3. mylny przesłanka:

mylny

false

zmylić

zmylić form. perf. of mylić

Véase también: mylić

I . mylić V. trans.

1. mylić form. perf. po- (źle rozpoznawać):

mylić daty, twarze

to confuse

mylić kogoś z kimś

to mistake sb for sb [else]

2. mylić form. perf. z- (zawodzić):

mylić

to deceive

o ile mnie pamięć nie myli...

if my memory serves me...

II . mylić <form. perf. po-> mylić się V. v. refl.

1. mylić (popełniać błędy):

mylić się form. perf.

to make mistakes

2. mylić (mieszać się):

mylą mi się te słowa

I mix [or muddle] up these words

3. mylić (być w błędzie):

mylić się form. perf.

to be wrong [or mistaken]

I . mydlić <form. perf. na-> V. trans.

mydlić

to soap

locuciones, giros idiomáticos:

mydlić komuś oczy

to pull the wool over sb's eyes

II . mydlić mydlić się V. v. refl.

1. mydlić form. perf. na- (namydlać się):

mydlić się form. perf.

to soap oneself

2. mydlić (pienić się):

mydlić się form. perf.

to lather

myto <pl. gen. myt> SUST. nt

myto

toll