Traducciones de „Gassi“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

gasić V. trans.

1. gasić form. perf. z- (przerywać):

gasić ogień, pożar

to put out

gasić ogień, pożar

to extinguish

gasić papierosa t.

to stub out

gasić światło, radio

to switch off

gasić światło, radio

to turn off

gasić silnik

to switch off

gasić silnik

to stop

2. gasić form. perf. z- fig. dobry humor, zapał:

gasić

to dash

gasić

to kill

3. gasić form. perf. u- pragnienie:

gasić

to quench

4. gasić fig. (przewyższać):

gasić

to outdo

gasić

to outshine

gasił wszystkich znajomością rzeczy

he outdid all in knowledge of the subject

5. gasić form. perf. z- fig. coloq. (zbijać z tropu):

gasić

to throw [sb] off balance

gasnąć <-nę, gaśnie, form. perf. z-> V. intr.

1. gasnąć (ogień, latarnia):

gasnąć

to go out

2. gasnąć (silnik):

gasnąć

to stall

3. gasnąć (gwiazdy, słońce):

gasnąć

to wane

4. gasnąć fig. (nadzieja, zapał):

gasnąć

to fade

5. gasnąć fig. (umierać):

gasnąć

to fade away

6. gasnąć fig. (melodia):

gasnąć

to die away

locuciones, giros idiomáticos:

czyjaś gwiazda gaśnie

sb's star is [or has set] on the wane

ugasić

ugasić form. perf. of gasić

Véase también: gasić

gasić V. trans.

1. gasić form. perf. z- (przerywać):

gasić ogień, pożar

to put out

gasić ogień, pożar

to extinguish

gasić papierosa t.

to stub out

gasić światło, radio

to switch off

gasić światło, radio

to turn off

gasić silnik

to switch off

gasić silnik

to stop

2. gasić form. perf. z- fig. dobry humor, zapał:

gasić

to dash

gasić

to kill

3. gasić form. perf. u- pragnienie:

gasić

to quench

4. gasić fig. (przewyższać):

gasić

to outdo

gasić

to outshine

gasił wszystkich znajomością rzeczy

he outdid all in knowledge of the subject

5. gasić form. perf. z- fig. coloq. (zbijać z tropu):

gasić

to throw [sb] off balance

zgasić

zgasić form. perf. of gasić

Véase también: gasić

gasić V. trans.

1. gasić form. perf. z- (przerywać):

gasić ogień, pożar

to put out

gasić ogień, pożar

to extinguish

gasić papierosa t.

to stub out

gasić światło, radio

to switch off

gasić światło, radio

to turn off

gasić silnik

to switch off

gasić silnik

to stop

2. gasić form. perf. z- fig. dobry humor, zapał:

gasić

to dash

gasić

to kill

3. gasić form. perf. u- pragnienie:

gasić

to quench

4. gasić fig. (przewyższać):

gasić

to outdo

gasić

to outshine

gasił wszystkich znajomością rzeczy

he outdid all in knowledge of the subject

5. gasić form. perf. z- fig. coloq. (zbijać z tropu):

gasić

to throw [sb] off balance