Traducciones de „šogor“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

wigor <gen. -ru> SUST. m

wigor

verve

pełen wigoru

full of verve

rygor <gen. -ru> SUST. m

1. rygor (dyscyplina):

rygor

strict discipline

2. rygor DER.:

pod rygorem grzywny

under [or on] penalty of a fine

kogoś

kogoś → ktoś

Véase también: ktoś

I . ktoś <gen. kogoś, dat. komuś, instr. kimś> PRON.

1. ktoś (w zdaniach oznajmujących):

ktoś

someone

ktoś

somebody

ktoś dzwonił

somebody called

ktoś inny

someone else

ktoś, kogo znasz

someone you know

wydaje mu się, że jest naprawdę kimś

he thinks [or believes] he really is somebody

2. ktoś (w zdaniach pytających):

ktoś

anybody

ktoś

anyone

czy spotkałeś kogoś?

have you met anybody?

II . ktoś <gen. kogoś, dat. komuś, instr. kimś> SUST. m irón.

ktoś

someone

ktoś

somebody [or other]

kogoż, kogóż

kogoż → któż

Véase también: któż

któż <gen. kogóż, dat. komuż, instr. kimże> PRON.

któż

who [ever]

kogóż to ja widzę?

look who's here!

pogoń SUST. f

1. pogoń (pościg):

pogoń za kimś

chase [or pursuit] after sb

2. pogoń (usilne poszukiwanie):

pogoń za czymś

the pursuit of sth