Traducciones de „suel“ en el diccionario polaco » español

supeł <gen. -pła> SUST. m

supeł

nudo m

zawiązać coś na supeł

anudar algo

suka SUST. f t. vulg.

suka

perra f

suma SUST. f

1. suma MAT.:

suma

suma f

suma częściowa

suma parcial

2. suma (kwota):

suma

cantidad f

locuciones, giros idiomáticos:

w sumie

en total

w sumie

en suma

cel <gen. -lu> SUST. m

1. cel (obiekt dążeń):

cel

objetivo m

naszym celem było...

nuestro objetivo era...

mieć coś na celu

poner la mira en algo

zmierzać wprost do celu

ir directamente al objetivo

osiągnąć swój cel

alcanzar su objetivo

w celu zrobienia czegoś

con objeto de hacer algo

w tym celu

con este objetivo

2. cel (przeznaczenie):

cel

fin m

na cele dobroczynne

con fines benéficos

mijać się z celem

apartarse del objetivo

3. cel (miejsce przeznaczenia):

cel

destino m

cel podróży

destino del viaje

dotrzeć do celu

llegar al destino

4. cel MILIT.:

cel

objetivo m

locuciones, giros idiomáticos:

cel uświęca środki

el fin justifica los medios

hel <gen. -lu> SUST. m QUÍM.

hel

helio m

żel <gen. -lu> SUST. m

żel

gel m

żel do włosów

gel para el pelo

vel CONJ. inv. form.

vel

alias

apel <gen. -lu; pl. gen. -li [lub -lów]> SUST. m

1. apel (odezwa):

apel

llamamiento m

zwracać się z apelem do kogoś

hacer un llamamiento a alguien

2. apel (w więzieniu, szkole):

apel

toque m

biel SUST. f

biel

blancura f

w bieli

de blanco

sól <gen. soli> SUST. f

1. sól (przyprawa):

sól

sal f

sól kamienna/kuchenna

sal gema/blanca

2. sól QUÍM.:

sól

sal f

locuciones, giros idiomáticos:

być komuś solą w oku

ser para alguien como una piña debajo del brazo

stal SUST. f

stal

acero m

stal nierdzewna

acero inoxidable

styl <gen. -lu> SUST. m

1. styl (wyrażania się, ubierania):

styl

estilo m

2. styl (zachowania):

styl bycia

estilo m de vida

3. styl (w pływaniu):

styl

estilo m

locuciones, giros idiomáticos:

coś w tym stylu

algo por el estilo

szal <pl. gen. -li [lub -lów]> SUST. m

szal

chal m