Traducciones de „puños“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

I . punkt <gen. -tu> SUST. m

1. punkt (kropka):

punkt

punto m

2. punkt:

punkt JUEGOS, MAT., ENS., DEP.

punto m

3. punkt (lokal):

punkt usługowy

servicio m

punkt sprzedaży

puesto m de venta

w dobrym/złym punkcie

bien/mal situado

4. punkt:

punkt kontrolny/obserwacyjny

puesto m de control/observación

5. punkt (stanowisko):

punkt widzenia

punto m de vista

sporny punkt

punto controvertido

6. punkt (cecha):

czyjś mocny/słaby punkt

punto m fuerte/débil de alguien

7. punkt (etap):

punkt dokumentu, programu

punto m

[główny] punkt programu

punto (clave) del programa

locuciones, giros idiomáticos:

w martwym punkcie

en un punto muerto

być wrażliwym na punkcie czegoś

estar sensible a algo

punkt wyjścia

punto m de partida

punkt zwrotny

momento m crítico [lub decisivo]

II . punkt ADV. coloq.

punkt czwarta

las cuatro en punto

donos <gen. -su> SUST. m

donos na kogoś

denuncia f contra alguien

wynos SUST. m inv.

danie na wynos

plato m para llevar

punk SUST. m

punk

punk m

nos SUST. m

1. nos ANAT.:

nos

nariz f

pociągać nosem

sorber

2. nos coloq. (część buta):

nos

puntera f

locuciones, giros idiomáticos:

mieć czegoś po dziurki w nosie

estar hasta las narices de algo

kręcić na coś nosem

hacerle ascos a algo

mamrotać pod nosem

farfullar entre dientes

mieć muchy w nosie

quejarse

zabrać coś komuś sprzed nosa

quitarle algo a alguien delante de sus narices

zadzierać nosa

subírsele los humos

zadzierać nosa

darse tono

puls <gen. -su> SUST. m

puls

pulso m

badać komuś puls

tomar el pulso a alguien

locuciones, giros idiomáticos:

trzymać rękę na pulsie

estar al corriente [lub al tanto]

trzymać rękę na pulsie

estar [lub andar] en el ajo

puzon <gen. -nu> SUST. m

puzon

trombón m