Traducciones de „partida“ en el diccionario español » polaco

partida [parˈtiða] SUST. f

1. partida (salida):

partida

odjazd m

2. partida (envío):

partida

wysyłka f

3. partida (juego):

partida

partia f

jugar una partida de ajedrez

rozegrać partię szachów

partido [parˈtiðo, -a] SUST. m

1. partido POL.:

partido

partia f

partido de derecha(s)/izquierda(s)

partia prawicowa/lewicowa

partido obrero

partia robotnicza

2. partido (grupo):

partido

grupa f

formar partido

tworzyć grupę

3. partido DEP.:

partido

mecz m

partido amistoso

mecz towarzyski

4. partido (equipo):

partido

zespół m

5. partido (para casarse):

partido

partia f

6. partido ADMIN.:

partido

okręg m

7. partido (determinación):

partido

stanowisko nt

tomar partido (inclinarse)

stawać po stronie

partido a favor de alguien

stawać po czyjejś stronie

8. partido (provecho):

partido

korzyść f

9. partido amer. del pelo:

partido

przedziałek m

I . partir [parˈtir] V. trans.

1. partir (dividir):

partir

rozdzielać

partir en algo

dzielić na coś

2. partir MAT.:

partir

dzielić

partir por la mitad

dzielić na pół

3. partir (romper):

partir

rozbijać

4. partir TÉC.:

partir

oddzielać

5. partir (repartir):

partir

podzielić

6. partir una baraja:

partir

przekładać

II . partir [parˈtir] V. intr.

1. partir (tomar como base):

partir

zaczynać

partir de algo

zaczynać od czegoś

a partir de ahora

od teraz

a partir de mañana

od jutra

2. partir (ponerse en marcha):

partir

wyruszać

III . partir [parˈtir] V. v. refl. partirse

partirse

dzielić się

locuciones, giros idiomáticos:

partirse de risa

pękać ze śmiechu

a partir de

Entrada creada por un usuario

a partir de

od

Ejemplos de uso para partida

jornada partida

dzień pracy z przerwą obiadową

disparo de partida DEP.

wystrzał m z pistoletu startowego

jugar una partida de ajedrez

rozegrać partię szachów

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Llamamos constelaciones a las falanges en las que intervienen tres o más peones; y veremos aquí como depende la partida de su estructura.

www.todoajedrez.com.ar

No es posible actualizar el socialismo, porque el punto de partida es simplemente, inútil, inservible.

cuba.blogspot.com

Durante la partida, tienes que derrotar al enemigo destruyendo todas sus bases, aunque antes tienes que extraer minerales para construir armamento, soldados o naves.

mamaiwannabeatranslator.blogspot.com

La trama estaba enfocada justamente en esa partida, así que era necesario substituir al tahúr.

cafefutbol.blogspot.com

También hubo exhibiciones de cetrería, combate medieval, partida de ajedrez, actuaciones de grupos musicales...

dulcesdesonia.blogspot.com

Tal es el punto de partida de la política y de la lucha antiimperialista.

www.ariadnatucma.com.ar

El equipo no se desmantela con su partida.

radioblancoynegro.com

La víspera o el mediodía de la partida, los misioneros se despedían de la comunidad en el refectorio.

www.franciscanos.net

En todas las carreras disputadas por andariveles, cada corredor deberá mantenerse desde la partida hasta la llegada en el andarivel que le fue asignado.

edufisicazuldemayda.wordpress.com

Los que afecten a las subpartidas, genéricas, específicas y subespecíficas no controladas de una partida, deben ser autorizadas por la máxima autoridad del organismo o su delegado.

www.econfinanzas.com