Traducciones de „zwróci“ en el diccionario alemán » polaco

die neu installierte Gasheizung wird sich bald bezahlt machen

nowo zainstalowane ogrzewanie nt gazowe szybko się zwróci

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jeżeli w języku występuje leniwa ewaluacja, foldr od razu zwróci wynik wywołania funkcji f na rekurencyjnym wołaniu foldr.

pl.wikipedia.org

Jednak gdy się zdarzy, zachowanie zwierzęcia z pewnością zwróci uwagę swą nietypowością, apatycznością, brakiem lęku, podchodzenie a nie atak z zasadzki.

pl.wikipedia.org

Jeśli ktoś zwróci butelkę, opłata zostanie zwrócona, a dostawca musi zwrócić butelkę do ponownego użycia lub recyklingu.

pl.wikipedia.org

Rozważana poprawa warunków rolnych jest nie tylko czasochłonna, ale pociągnie za sobą znaczące wydatki, choć należy mieć nadzieję, że część nakładów zwróci się.

pl.wikipedia.org

Białoruscy właściciele elektrowni prognozowali, że będzie ona wytwarzać ok. 3,8 miliona kilowatogodzin energii elektrycznej na rok i zwróci się w ciągu 15 lat.

pl.wikipedia.org

Przykładowo modyfikator 'if powoduje, że instrukcja zostanie wykonana tylko wtedy, gdy wyrażenie zwróci prawdę.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z założeniem o jednoznaczności – dla identycznego zestawu danych początkowych, algorytm zdefiniowany klasycznie zawsze zwróci identyczny wynik.

pl.wikipedia.org

Pielgrzymowi przyśnił się jego zmarły starzec i poradził, aby dać jej do wypicia oliwę, której nie znosi, wówczas zwróci ość i będzie zdrowa.

pl.wikipedia.org