Traducciones de „wywrócił“ en el diccionario polaco » alemán

wywrócić [vɨvrutɕitɕ]

wywrócić form. perf. od wywracać

Véase también: wywracać

I . wywracać <‑ca; form. perf. wywrócić> [vɨvratsatɕ] V. trans.

1. wywracać (przewracać):

wywracać drzewa

umschlagen

wywracać łódź

zum Kentern bringen

wywracać kota ogonem coloq.

die Tatsachen verdrehen [o. falsch darstellen]

wywracać wszystko do góry nogami

alles auf den Kopf stellen coloq.

2. wywracać (odwracać):

wywracać kieszenie

umstülpen

wywracać coś na lewą stronę

etw linksherum drehen

wywracać coś na lewą stronę

auf links drehen coloq.

II . wywracać <‑ca; form. perf. wywrócić> [vɨvratsatɕ] V. v. refl.

wywracać (przewracać się) (człowiek)

hinfallen

wywracać (przewracać się) (człowiek)

hinstürzen

wywracać (drzewo)

umfallen

wywracać (przedmiot)

umkippen

wywracać (łódź)

kentern

wywrotka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [vɨvrotka] SUST. f coloq.

1. wywrotka (ciężarówka):

wywrotka

Kipper m

2. wywrotka (upadek):

wywrotka

Umsturz m

wywrotny [vɨvrotnɨ] ADJ.

wywrotny łódź:

wywrotny

leicht kenternd

wywrotny

instabil

I . wywracać <‑ca; form. perf. wywrócić> [vɨvratsatɕ] V. trans.

1. wywracać (przewracać):

wywracać drzewa

umschlagen

wywracać łódź

zum Kentern bringen

wywracać kota ogonem coloq.

die Tatsachen verdrehen [o. falsch darstellen]

wywracać wszystko do góry nogami

alles auf den Kopf stellen coloq.

2. wywracać (odwracać):

wywracać kieszenie

umstülpen

wywracać coś na lewą stronę

etw linksherum drehen

wywracać coś na lewą stronę

auf links drehen coloq.

II . wywracać <‑ca; form. perf. wywrócić> [vɨvratsatɕ] V. v. refl.

wywracać (przewracać się) (człowiek)

hinfallen

wywracać (przewracać się) (człowiek)

hinstürzen

wywracać (drzewo)

umfallen

wywracać (przedmiot)

umkippen

wywracać (łódź)

kentern