Traducciones de „wyróżnić“ en el diccionario polaco » alemán

wyróżnić [vɨruʒɲitɕ]

wyróżnić form. perf. od wyróżniać

Véase también: wyróżniać

I . wyróżniać <‑ia; form. perf. wyróżnić> [vɨruʒɲatɕ] V. trans.

1. wyróżniać (zwracać uwagę):

wyróżniać

hervorheben

wyróżniać

unterstreichen

wyróżniać kogoś spośród kogoś

jdn unter anderen hervorheben

wyróżniać kogoś spośród kogoś

jdn besonders erwähnen

2. wyróżniać (wyodrębniać):

wyróżniać

unterscheiden

3. wyróżniać (nagradzać):

wyróżniać

auszeichnen

II . wyróżniać <‑ia; form. perf. wyróżnić> [vɨruʒɲatɕ] V. v. refl. (charakteryzować się)

wyróżniać się czymś

sich acus. durch etw auszeichnen [o. hervortun]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Oprócz standardu literackiego we współczesnym języku nowogreckim wyróżnić można szereg dialektów, w dużym stopniu wzajemnie zrozumiałych.

pl.wikipedia.org

Greckie liry występują w kilku różniących się typach, wśród których możemy wyróżnić liry skrzynkowe (kitary), drewniane i liry miskowe (lira i barbitos).

pl.wikipedia.org

Oprócz osób uprawiających szermierkę sportową można jeszcze wyróżnić osoby zajmujące się uprawianiem szermierki historycznej (oraz szermierki artystycznej czyli sceniczno-pokazowej).

pl.wikipedia.org

Praca ta była pierwszą gramatyką europejską, która wyróżniła osiem części mowy.

pl.wikipedia.org

Szczególnie wyróżnił się podczas operacji warszawsko-poznańskiej, w której 7 lutego 1945 był ranny.

pl.wikipedia.org

W obszarze miasta można wyróżnić jeszcze kilka akwenów.

pl.wikipedia.org

Można wyróżnić dwie odmiany zaimków w języku scs.

pl.wikipedia.org

W ten sposób w planie kościoła można wyróżnić dziewięć naw.

pl.wikipedia.org