Traducciones de „wielkimi“ en el diccionario alemán » polaco

in Großbuchstaben

wielkimi literami

mit großen Schritten

wielkimi krokami

Traducciones de „wielkimi“ en el diccionario polaco » alemán

sadzić wielkimi krokami/susami

die Beine in die Hand [o. unter den Arm] nehmen fig. coloq.

coś postępuje wielkimi krokami elev.

etw schreitet mit großen Schritten voran elev.

coś idzie naprzód wielkimi krokami

etw geht mit großen Schritten vorwärts

coś zbliża się wielkimi krokami

etw nähert sich mit großen Schritten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Syrenę morską przedstawiono z wielkimi oczami, wielką głową, pazurzastymi dłońmi, przesadzonymi fałdami na ciele i płetwą ogonową leżącą raczej poziomo niż pionowo.

pl.wikipedia.org

Stał się słynny dzięki obrazom, przedstawiającym dzieci z poważnym, smutnym, zamyślonym wyrazem twarzy i charakterystycznymi „wielkimi oczami”.

pl.wikipedia.org

Przedstawiane postacie mają najczęściej patykowate długie kończyny, spiczaste łokcie i kolana, zakończone trójkątnymi stopami i wielkimi dłoniami, a czasem wielkie głowy.

pl.wikipedia.org

O farbach i kłopocie wielkimi, czy można pisać pędzelkiem?

pl.wikipedia.org

Udało mu się to w 1925, ale zaowocowało deflacją, bezrobociem i wielkimi strajkami górników w 1926.

pl.wikipedia.org

Samochód miał zaokrąglona karoserię z wielkimi, okrągłymi reflektorami i kompletnie nie przypominał kanciastej bryły "starego" Cinquecento.

pl.wikipedia.org

Tekst pisany jest jedną kolumną na stronę, w 8 linijkach w kolumnie, wielkimi literami.

pl.wikipedia.org

Kończyny przednie należały do największych wśród dwunożnych dinozaurów i mierzyły 2,4 m długości, kończąc się wielkimi, tępymi pazurami na trójpalczastych dłoniach.

pl.wikipedia.org

Było to jedyne zwycięstwo austriackie w czasie wojny siedmiotygodniowej, okupione wielkimi stratami własnymi („pyrrusowe zwycięstwo”).

pl.wikipedia.org

W sztuce przedstawiana jest zwykle jako urodziwa „białolica” kobieta z wielkimi skrzydłami u ramion, w świetlistym peplosie i himationie, z pochodnią w ręce, z półksiężycem, w diademie.

pl.wikipedia.org