Traducciones de „warsztatów“ en el diccionario polaco » alemán

warsztatowo [varʃtatovo] ADV. fig. elev.

warsztatowo

methodisch

warsztatowo

technisch

powieść niedopracowana warsztatowo

der Roman m ist stilistisch noch nicht ausgereift

warsztatowy [varʃtatovɨ] ADJ.

1. warsztatowy (rzemieślniczy):

warsztatowy

Werkstatt-

pracownik warsztatowy

Werkstattarbeiter m

pomieszczenie warsztatowe

Werkstattraum m

statek warsztatowy NÁUT.

Werkstattschiff nt

2. warsztatowy fig. elev. (dotyczący metod):

warsztatowy

Arbeits-

warsztatowy

Verfahrens-

warsztatowa sprawność reżysera

professionelle Fertigkeit f [o. Geschicklichkeit f ] des Regisseurs

błędy warsztatowe

Arbeitsfehler mpl

błędy warsztatowe

Verfahrensfehler mpl

warsztat <gen. ‑u, pl. ‑y> [varʃtat] SUST. m

1. warsztat (zespół urządzeń, zakład):

warsztat

Werkstatt f

warsztat

Werkstätte f

warsztat samochodowy

Autowerkstatt f

brać coś na warsztat coloq.

etw in Angriff nehmen

brać coś na warsztat coloq.

sich acus. an etw acus. machen coloq.

mieć coś na warsztacie

etw in Arbeit haben

2. warsztat sin pl. fig. (zespół metod):

warsztat

Workshop m

warsztat

Verfahren nt

warsztaty pisarskie

Schreibworkshop m

warsztaty pisarskie

Schreibwerkstatt f

warsztatowiec <gen. ‑wca, pl. ‑wcy> [varʃtatovjets] SUST. m sl TÉC.

warsztatowiec

Werkstattarbeiter(in) m (f)