Traducciones de „verbale“ en el diccionario polaco » alemán

niedbale [ɲedbale] ADV.

niedbale ubierać się

nachlässig

niedbale ubierać się

schlampig pey. coloq.

niedbale pisać

nachlässig

niedbale pisać

schluderig

niedbale pisać

krakelig pey. coloq.

verbum <pl. ‑ba, gen. pl. ‑bów> [verbum] SUST. nt sing. inv.

1. verbum elev. (słowo):

verbum

Wort nt

2. verbum LING. (czasownik):

verbum

Verb[um] nt

verse [verse], versus [versus] (przeciw)

verse

versus

verte [verte]

verte

verte

verte

b. w.

korale <gen. pl. ‑li> [korale] SUST. pl.

1. korale (naszyjnik):

korale

[Perlen]kette f

założyć korale

die [Perlen]kette anlegen

2. korale ZOOL.:

korale

Kehlsack m

indycze korale

der Kehlsack m eines Truthahns

morale [morale] SUST. nt inv. elev.

morale

Kampfgeist m

morale

Moral f

podnieść morale żołnierzy

die Moral [o. den Kampgeist] der Soldaten heben

trwale [trfale] ADV.

trwale

beständig

trwale

dauerhaft

trwale związany z Krakowem

für immer mit Krakau verbunden

herbarz <gen. ‑a, pl. ‑e> [xerbaʃ] SUST. m

1. herbarz HIST. (księga z herbami i rodowodami szlachty):

herbarz

Wappenbuch nt

herbarz rodowy

Stammbuch nt eines Geschlechts

2. herbarz przest (zielnik):

herbarz

Kräuterbuch nt

herbata <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [xerbata] SUST. f

1. herbata gen. lp BOT.:

herbata

Teestrauch m

2. herbata gen. lp (liście, z których sporządza się napar):

herbata czarna/zielona

schwarzer/grüner Tee m

zaparzyć herbatę

Tee aufbrühen

3. herbata sin pl. (napój):

herbata ziołowa/owocowa

Kräuter-/Früchtetee m

napić się herbaty

Tee trinken