Traducciones de „tyłeczek“ en el diccionario polaco » alemán

tyłeczek <gen. ‑czka, pl. ‑czka> [tɨwetʃek] SUST. m coloq.

tyłeczek dim. od tyłek

tyłeczek

[kleiner] Hintern m

Véase también: tyłek

tyłek <gen. ‑łka, pl. ‑łki> [tɨwek] SUST. m coloq.

tyłek

Hintern m coloq.

tyłek

Hinterteil nt coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

dać komuś w tyłek

jdm in den Hintern treten coloq.

obrobić komuś tyłek

sich acus. über jdn das Maul zerreißen coloq.

ruszyć tyłek

den Hintern bewegen coloq.

wyrwać komuś stołek spod tyłka

jds Stuhl absägen coloq.

mieć robaki w tyłku

Hummeln im Hintern haben coloq.

mieć robaki w tyłku

kein Sitzfleisch haben coloq.

robić komuś koło tyłka

jdm hinterlistig kommen

świecić gołym tyłkiem

halbnackt herumrennen

nogi z tyłka powyrywam, jeżeli...

die Beine reiße ich dir aus, wenn ... coloq.

ktoś może coś wsadzić sobie w tyłek vulg.

jd kann sich dat. etw in den Hintern stecken coloq.