Traducciones de „tłuszczyk“ en el diccionario polaco » alemán

tłuszczyk <gen. ‑u, sin pl. > [twuʃtʃɨk] SUST. m coloq.

1. tłuszczyk dim. od tłuszcz

kiełbasa z tłuszczykiem

Wurst f mit Fett

2. tłuszczyk dim. od tłuszcz

muszę pozbyć się tego tłuszczyku na brzuchu

ich muss die Fettpolster am Bauch loswerden

Véase también: tłuszcz

tłuszcz <gen. ‑u, pl. ‑e> [twuʃtʃ] SUST. m

1. tłuszcz sin pl. (produkt spożywczy):

tłuszcz

Fett nt

tłuszcz roślinny/zwierzęcy

pflanzliches/tierisches Fett nt

tłuszcz strzela na patelni coloq.

das Fett spritzt in der Pfanne

2. tłuszcz (substancja):

zawartość tłuszczu

Fettgehalt m

3. tłuszcz (sadło):

fałdy tłuszczu

Fettfalten fpl

pokłady tłuszczu

Fettpolster fpl

obrosnąć w tłuszcz coloq., porosnąć tłuszczem coloq. (przybrać na wadze)

Fett ansetzen

obrosnąć w tłuszcz coloq., porosnąć tłuszczem coloq. (przybrać na wadze)

dick und fett werden

obrosnąć w tłuszcz, porosnąć tłuszczem (wzbogacić się)

ein Vermögen machen

góra tłuszczu pey.

Fettsack m pey. coloq.

4. tłuszcz gen. pl (związek organiczny):

tłuszcz BIOL., QUÍM.

Triacylglycerid nt