Traducciones de „symbol“ en el diccionario polaco » alemán

symbol <gen. ‑u, pl. ‑e> [sɨmbol] SUST. m

1. symbol (znak):

symbol

Symbol nt

symbol

Sinnbild nt

symbol

Zeichen nt

serce jest symbolem miłości

das Herz nt ist ein Symbol der Liebe

symbol wieloznaczny INFORM.

Jokerzeichen nt

symbol wieloznaczny INFORM.

Platzhalter m

2. symbol:

symbol QUÍM., FÍS.

Symbol nt

symbol QUÍM., FÍS.

Formelzeichen nt

Traducciones de „symbol“ en el diccionario alemán » polaco

Symbo̱l <‑s, ‑e> [zʏm​ˈboːl] SUST. nt

Symbol

symbol m

die Taube ist ein Symbol des Friedens [o. für den Frieden]

gołąb m jest symbolem pokoju

beliebig verwendbares Symbol INFORM.

symbol dający się dowolnie zastosować

Ejemplos de uso para symbol

symbol wstydliwości

Symbol nt der Scham[haftigkeit]

symbol wieloznaczny INFORM.

Jokerzeichen nt

renifery są uznawane w Kanadzie za symbol narodowy ej.

Rentiere gelten in Kanada als nationale Ikonen

serce jest symbolem miłości

das Herz nt ist ein Symbol der Liebe

symbol dający się dowolnie zastosować

beliebig verwendbares Symbol INFORM.

gołąb m jest symbolem pokoju

die Taube ist ein Symbol des Friedens [o. für den Frieden]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Władze klubu wybrały nazwę i symbole klubu po konsultacjach społecznych.

pl.wikipedia.org

Były one unikalne jeśli chodzi wyrażanie amerykańskich symboli i ideałów, a zarazem wykazywały opanowanie przez ich twórcę techniki europejskiej.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie była używana do obrony stad bydła przed wilkami, z czasem stała się ikoniczną bronią (wręcz symbolem) mafii sycylijskiej.

pl.wikipedia.org

Na pamiątkę zmartwychwstania kolor czerwony stał się symbolem zwycięstwa, radości i dobrych wiadomości.

pl.wikipedia.org

Śpiewała z pasją i charyzmą – w sposób, który po dziś dzień uznawany jest za symbol i szczytowe osiągnięcie muzyki gospel and spirituals.

pl.wikipedia.org

Niebo i światłość to symbole świata duchowego, rozumnego.

pl.wikipedia.org

Symbole te odnoszą się do tradycyjnych upraw rolniczych dominujących od lat na tym obszarze.

pl.wikipedia.org

Prawa logiki są tautologiami, zdaniami analitycznymi (6.1): są prawdziwe na mocy znaczeń symboli, z jakich je zbudowano.

pl.wikipedia.org

Po śmierci stał się symbolem walk rewolucyjnych i niepodległościowych.

pl.wikipedia.org

Jednak już wcześniej stół był symbolem rokowań a określenie "zasiąść z kimś do stołu rokowań" oznaczało podjęcie rozmów przez strony.

pl.wikipedia.org