Traducciones de „snuje“ en el diccionario alemán » polaco

der Film geistert mir immer noch durch den Kopf

ten film m ciągle jeszcze snuje mi się po głowie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Podczas swoich wystąpień snuje opowieści z pogranicza sztuki i zwykłego życia zwracając uwagę na definicyjną niejednoznaczność różnicy między nimi.

pl.wikipedia.org

Obecnie osnowę nawija (snuje) się na specjalnym, wielonitkowym nawoju, zwanym nawojem osnowowym.

pl.wikipedia.org

Otoczony armią psotnych sługusów snuje plany największego skoku wszech czasów – zamierza ukraść księżyc.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego snuje opisy lawinowo mnożących się miejsc umożliwiających nabywanie towarów czy usług i odhumanizowanych mechanizmów tychże miejsc.

pl.wikipedia.org

Marszałek snuje wspomnienia, które przedstawione są w postaci retrospekcji.

pl.wikipedia.org

Lekarz przygląda się szpitalnej atmosferze, ocenia pracę kolegów po fachu, snuje własne przemyślenia, które (zarówno te ściśle medyczne, jak i bardziej osobiste, filozoficzne) zamieszcza w notatniku przemyślnie skrywanym w toalecie.

pl.wikipedia.org

Jest to zbiór kilkuset maksym, w których autor snuje rozważania na temat natury ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Narrator snuje opowieść, którą nazywa „umysłowym wymazem”.

pl.wikipedia.org

Hipolit snuje więc rozważania o wspaniałej epoce, w której można było żyć wedle praw natury w ubogiej chatce.

pl.wikipedia.org

Często się wymądrza i snuje rozwlekłe przemówienia oraz używa trudnych słów, niezrozumiałych dla przyjaciół.

pl.wikipedia.org