Traducciones de „skua“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

ska [eska], s-ka [eska]

ska skr od spółka

ska

Ges.

Véase también: spółka

spółka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [spuwka] SUST. f

spółka EKON, DER.

Gesellschaft f

spółka akcyjna

Aktiengesellschaft f

spółka córka

Tochtergesellschaft f

spółka cywilna

Gesellschaft bürgerlichen Rechts

spółka inwestycyjna

Kapitalanlagegesellschaft f

spółka joint venture

Jointventure nt

spółka joint venture

Joint Venture nt

spółka komandytowa

Kommanditgesellschaft f

spółka komandytowa

KG f

spółka komandytowo-akcyjna

Kommanditgesellschaft f auf Aktien

spółka komandytowo-akcyjna

Kommanditaktiengesellschaft f

spółka osobowa

Personengesellschaft f

spółka prawa cywilnego

Gesellschaft [des] bürgerlichen Rechts

spółka prawa cywilnego

BGB-Gesellschaft f

spółka zależna

abhängige Gesellschaft

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

GmbH f

do spółki z kimś

mit jdm zusammen [o. gemeinsam]

wejść z kimś w spółkę

mit jdm eine Gesellschaft bilden

wejść z kimś w spółkę

sich acus. mit jdm zusammenschließen

locuciones, giros idiomáticos:

powiedziały jaskółki, że niedobre są spółki provb.

≈ wer sich auf andere verlässt, ist verlassen

skra <gen. skry, pl. skry> [skra] SUST. f (iskra)

skra

Funke[n] m

locuciones, giros idiomáticos:

być żywym jak skra

quicklebendig sein coloq.

skuć [skutɕ]

skuć form. perf. od skuwać

Véase también: skuwać

skuwać <‑wa; form. perf. skuć> [skuvatɕ] V. trans.

1. skuwać (uniemożliwiać ucieczkę):

skuwać przestępcę

einem Verbrecher Handschellen anlegen

2. skuwać coloq. (zbić kogoś):

skuć komuś gębę

jdm die Fresse polieren vulg.

3. skuwać (spowodować zamarznięcie):

skuwać

mit Eis bedecken

skuwać

zufrieren

mróz skuł jezioro

der Frost m hat den See mit Eis bedeckt

rzeka skuta lodem

ein zugefrorener Fluss m m

skud <gen. ‑a, pl. ‑y> [skut] SUST. m (dawna moneta włoska)

skud

Scudo m

skul <gen. ‑u, pl. ‑e> [skul] SUST. m DEP.

skul

Skull nt

skup <gen. ‑u> [skup] SUST. m

1. skup (nabywanie):

skup owoców, produktów

Ankauf m

skup [papierów wartościowych] w celu utrzymania kursu EKON

Kursstützungskauf m

2. skup coloq. (punkt):

skup butelek

Pfandflaschenrücknahme f

skup makulatury

Sammelstelle f für Altpapier

skup złomu

Schrottannahme[stelle] f