Traducciones de „serbsko-chorwacki“ en el diccionario polaco » alemán

I . serbsko-chorwacki [serpskoxorvatski] ADJ.

serbsko-chorwacki

serbokroatisch

II . serbsko-chorwacki <gen. ‑ego, sin pl. > [serpskoxorvatski] SUST. m adjetvl. (język)

serbsko-chorwacki

Serbokroatisch nt

Véase también: polski

I . polski [polski] ADJ.

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <gen. ‑ego, pl. ‑e> [polski] SUST. m

1. polski sin pl. (język):

polski

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich acus. auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch nt

polski

Polnischunterricht m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Tłumaczony był m.in. na język czeski, serbsko-chorwacki, francuski, rosyjski i niemiecki.

pl.wikipedia.org

Podobną rolę dla języka macedońskiego odegrał język serbsko-chorwacki.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak serbsko-chorwacki, słoweński to język indoeuropejski należący do zachodniej gałęzi grupy południowosłowiańskiej.

pl.wikipedia.org

Szereg kontrowersji budzi odpowiedź na pytanie, czy istnieje jeden język serbsko-chorwacki, czy też odrębne języki: serbski, chorwacki, bośniacki i czarnogórski.

pl.wikipedia.org

Niektórzy zwolennicy tego poglądu twierdzą ponadto, że nazwa „język serbsko-chorwacki” oznaczała nieistniejący, postulowany byt uwarunkowany wyłącznie czynnikami politycznymi.

pl.wikipedia.org

Została przetłumaczona na język angielski, włoski, ukraiński, czeski, francuski, niemiecki, grecki, norweski, japoński, hiszpański, serbsko-chorwacki, fiński, szwedzki, portugalski, chiński i turecki.

pl.wikipedia.org

Wówczas to jego warianty zostały podniesione przez swoich użytkowników do rangi języków standardowych (literackich), a wspólny standard serbsko-chorwacki stał się martwy.

pl.wikipedia.org

Niektóre zbiory i utwory zostały przetłumaczone na języki: angielski, niemiecki, czeski, słowacki, serbsko-chorwacki i słoweński.

pl.wikipedia.org

Jego wiersze przetłumaczono na niemiecki, czeski, rosyjski, bułgarski, serbsko-chorwacki.

pl.wikipedia.org

Istnieje czeski, pomorski, ruski i serbsko-chorwacki odpowiednik tego imienia.

pl.wikipedia.org