Traducciones de „ruchtern“ en el diccionario polaco » alemán

kruchtowy [kruxtovɨ] ADJ.

kruchtowy REL., ARQUIT.

zur Vorhalle gehörig

kruchtowe schody

Treppe f in der Vorhalle

ruchawka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [ruxafka] SUST. f coloq. (zamieszki)

ruchawka

Unruhen fpl

ruchliwy [ruxlivɨ] ADJ. elev.

ruchliwy dziecko

lebhaft

ruchliwy ulica, skrzyżowanie, port

belebt

ruchliwy natura

geschäftig

ruchliwy natura

betriebsam

I . ruchać <‑cha; imperf. ‑chaj> [ruxatɕ] V. trans. vulg., coloq.

ruchać

ficken pey. coloq.

ruchać

bumsen coloq.

II . ruchać <‑cha; imperf. ‑chaj> [ruxatɕ] V. v. refl. vulg., coloq.

ruchać

ficken

ruchomo [ruxomo] ADV.

ruchomo

beweglich

ruchomo

mobil

ruchomy [ruxomɨ] ADJ.

1. ruchomy (będący w ruchu):

ruchomy cel, punkt, święto

beweglich

ruchomy przegroda

verstellbar

majątek ruchomy DER.

Mobiliarvermögen nt

ruchome schody

Rolltreppe f

2. ruchomy LING.:

ruchomy

beweglich

ruchowo [ruxovo] ADV.

ruchowo

auf die Bewegung bezogen

chory był sprawny ruchowo

der Kranke m war bewegungsfähig

ruchowy [ruxovɨ] ADJ.

ruchowy

Bewegungs-

ruchowy

motorisch

ćwiczenia ruchowe

Bewegungsübungen fpl

ekstern (-tka) <gen. ‑a, pl. ‑i> [ekstern] SUST. m, eksternista [eksterɲista] SUST. m (f) <gen. ‑ty, pl. ‑iści> decl. jak f w lp UNIV.

ekstern (-tka)

Externe(r) mf

western <gen. ‑u, pl. ‑y> [western] SUST. m CINE

western

Western m

western

Wildwestfilm m

producent westernów

Westernproduzent m

być miłośnikiem westernów

Westernfan m [o. Westernliebhaber m ] sein

truchleć <‑eje; form. perf. s‑> [truxletɕ] V. intr. elev.

truchleć

erschrecken

truchleć

vor Schreck erstarren

struchleć ze strachu

vor Angst erstarren

trucht <gen. ‑u [lub ‑a], sin pl. > [truxt] SUST. m

trucht

Trab m

biec truchtem

traben

locuciones, giros idiomáticos:

biec świńskim truchtem hum.

im Schweinsgalopp laufen

juchtowy [juxtovɨ] ADJ.

juchtowy

Juchten-

bruchtować V.

Entrada creada por un usuario

bruchtować intr.

brechen