Traducciones de „rájuk“ en el diccionario polaco » alemán

rajfur(ka) <gen. ‑a, pl. ‑urzy> [rajfur] SUST. m(f) przest (stręczyciel)

rajfur(ka)

Zuhälter(in) m (f)

rajski [rajski] ADJ.

rajski

paradiesisch

rajski ogród

Paradies nt

rajski ptak ZOOL.

Paradiesvogel m

rajskie jabłuszko

Paradiesapfel m

rajtki <gen. pl. ‑tek> [rajtki] SUST. pl.

1. rajtki coloq. (rajstopy):

rajtki

Strumpfhose f

2. rajtki przest (spodnie do konnej jazdy):

rajtki

Reithose f

hajduk <gen. ‑a, pl. ‑i> [xajduk] SUST. m

1. hajduk HIST.:

hajduk

Heiduck

hajduk

m

dzielny hajduk

tapferer Heiduck

2. hajduk MÚS. (taniec):

hajduk

Heiducken-Tanz m

tańczyć hajduka

den Heiduck tanzen

rajca <gen. ‑cy, pl. ‑cowie [lub ‑cy]> [rajtsa] SUST. m

1. rajca HIST. (członek rady miejskiej):

rajca

Ratsherr m

2. rajca hum. elev. (radny):

rajca

Ratsherr m

rajer <gen. ‑a, pl. ‑y> [rajer] SUST. m gen. pl (czaple pióro)

rajer

Reiherfeder f

rajza <gen. ‑zy, pl. ‑zy> [rajza] SUST. f coloq. (włóczęga)

rajza

Reiserei f

juk <gen. ‑u, pl. ‑i> [juk] SUST. m elev. (tobół)

juk

Satteltasche f

wieźć piasek w jukach

Sand in den Satteltaschen fahren

raj <gen. ‑u, pl. ‑e> [raj] SUST. m

1. raj sin pl. REL.:

raj

Paradies nt

czuć się jak w raju

sich acus. wie im Paradies fühlen

raj na ziemi

das Paradies auf Erden

rada by dusza do raju, ale grzechy nie puszczają provb.

der Geist m ist willig, doch das Fleisch nt ist schwach provb.

2. raj fig. (arkadia):

raj

Paradies nt

Mazury są dla mnie rajem

Masuren ist für mich ein Paradies

raja¹ <gen. rai, pl. raje> [raja] SUST. f ZOOL.

raja

Rochen m

rajd <gen. ‑u, pl. ‑y> [rajt] SUST. m

1. rajd DEP.:

rajd

[Wett]fahrt f

rajd samochodowy

Rallye f

rajd samochodowy

Rallyecross nt

2. rajd MILIT.:

rajd

Raid m

rajd

Überraschungsangriff m

3. rajd fig. elev. (wypad):

rajd

Spritztour f

rajd

Abstecher m

wieczorem udali się na rajd po dyskotekach

abends haben sie ein Clubbing gemacht