Traducciones de „pyrozunder“ en el diccionario polaco » alemán

holender <gen. ‑dra, pl. ‑dry> [xolender] SUST. m

1. holender:

holender TÉC., DEP.

Holländer m

2. holender inv. coloq. (przekleństwo):

o, holender!

o, Schiet! coloq.

o, holender!

verflucht noch mal! coloq.

3. holender coloq. (wiatrak holenderski):

holender

Holländermühle f

4. holender coloq. (byk rasy holenderskiej):

holender

Holländer m

Holender(ka) <gen. ‑dra, pl. ‑drzy> [xolender] SUST. m(f)

Holender(ka)

Holländer(in) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

Latający Holender

der Fliegende Holländer m

kolender <gen. ‑dra, sin pl. > [kolender] SUST. m, kolendra [kolendra] SUST. f <gen. ‑ry, sin pl. > BOT.

kolender (roślina, przyprawa)

Koriander m

cylinder <gen. ‑dra, pl. ‑dry> [tsɨlinder] SUST. m

1. cylinder elev. (kapelusz męski):

cylinder

Zylinder m

2. cylinder:

cylinder TÉC., AUTO.

Zylinder m

samochód o sześciu cylindrach

Auto mit Sechszylindermotor

samochód o sześciu cylindrach

Sechszylinder m coloq.

szponder <gen. ‑dra, pl. ‑dry> [ʃponder] SUST. m GASTR.

szponder

[Mittel]bruststück nt

szponder

Querrippenfleisch nt

palisander <gen. ‑dru, pl. ‑dry> [palisander] SUST. m

1. palisander TÉC. (drewno):

palisander

Palisander m

palisander indyjski

indischer Palisander

2. palisander gen. pl (mebel z tego drewna):

palisander

Palisandermöbel pl.

renowacja palisandru

Renovierung f von Palisandermöbeln

dunder [dunder] SUST. m inv.

niech go dunder świśnie coloq.

soll ihn der Teufel m holen coloq.

I . rozumieć <‑ie; form. perf. z‑> [rozumjetɕ] V. trans.

rozumieć

verstehen

rozumieć

begreifen

rozumiem

ich verstehe

nie bardzo rozumiem

ich verstehe es nicht recht [o. ganz]

co przez to rozumiesz?

was meinst du damit?

co przez to rozumiesz?

was verstehst du darunter?

nie rozumiem, o co ci chodzi

ich verstehe nicht, worum es dir geht [o. was du meinst]

to rozumiem!

das gefällt mir!

rozumiem, że nie zadzwonisz do mnie

ich verstehe, dass du mich nicht anrufen wirst

nie rozumiem go

ich verstehe ihn nicht

locuciones, giros idiomáticos:

rozumieć piąte przez dziesiąte

[nur] die Hälfte mitbekommen

II . rozumieć <‑ie; form. perf. z‑> [rozumjetɕ] V. v. refl.

doskonale się rozumieć

sich acus. prächtig [o. sehr gut] verstehen

rozumieć się bez słów

sich acus. ohne Worte verstehen

to się rozumie samo przez się

das versteht sich von selbst

ma się rozumieć!

ist doch klar!

nie rozumiem się na komputerach coloq.

mit Computern kenne ich mich nicht aus

rozumnie [rozumɲe] ADV. elev.

rozumnie

vernünftig

rozumnie

klug