Traducciones de „projeto“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

projekt <gen. ‑u, pl. ‑y> [projekt] SUST. m

1. projekt (plan działania):

projekt

Projekt nt

projekt

Vorhaben nt

2. projekt (szkic):

projekt

Entwurf m

projekt

Skizze f

projekt architektoniczny/budowlany

Entwurf/Bauplan m

3. projekt (koncepcja):

projekt

Entwurf m

projekt

Projekt nt

projekt rozporządzenia/ustawy

Verordnungs-/Gesetzentwurf m

projekt wspomagany komputerowo

rechnerunterstützter Entwurf m

4. projekt TÉC. (dokument):

projekt

Entwurf m

projekt architektoniczny/budowlany

architektonischer/baulicher Entwurf

projekt budynku/osiedla

Entwurf des Gebäudes/der Siedlung

biuro projektów

Ingenieurbüro nt

biuro projektów

Planungsbüro nt

przeto [pʃeto] CONJ.

przeto elev.:

przeto

daher

przeto

infolgedessen

locuciones, giros idiomáticos:

skoro..., przeto...

wenn ..., dann ...

niemniej przeto

trotzdem

niemniej przeto

dennoch

prosto [prosto] ADV.

1. prosto (nie skręcając):

prosto iść, jechać

geradeaus

2. prosto (w pozycji pionowej):

prosto chodzić, trzymać się

gerade

prosto chodzić, trzymać się

aufrecht

3. prosto (jasno):

prosto tłumaczyć

einfach

4. prosto (bezpośrednio):

prosto

direkt

wracać prosto do domu

direkt nach Hause gehen

mleko prosto od krowy

frisch gemolkene Milch

powiedzieć komuś coś prosto z mostu

jdm etw frei von der Leber weg sagen coloq.

powiedzieć komuś coś prosto z mostu

jdm etw unverblümt ohne Umschweife sagen

prosto

ohne Umschweife

promet <gen. ‑u, sin pl. > [promet] SUST. m QUÍM.

promet

Promethium nt

profeta <gen. ‑ty, pl. ‑eci> [profeta] SUST. m decl. jak f w lp

profeta

Prophet(in) m (f)