Traducciones de „pozmywać“ en el diccionario polaco » alemán

pozmywać [pozmɨvatɕ]

pozmywać form. perf. od zmywać

Véase también: zmywać

I . zmywać <‑wa form. perf. zmyć> [zmɨvatɕ] V. trans.

1. zmywać (usuwać brud):

zmywać podłogę

wischen

zmywać brud

abwaschen

zmywać brud

[weg]wischen

zmywać krew

abwaschen

zmywać krew

abwischen

zmywać komuś głowę

jdm den Kopf waschen coloq.

zmywać komuś głowę

jdm die Leviten lesen coloq.

2. zmywać (usuwać):

zmywać

wegspülen

zmywać

fortspülen

zmywać drogę, dom, most

fortschwemmen

zmywać drogę, dom, most

fortspülen

zmywać człowieka z pokładu

einen Menschen von Bord spülen

3. zmywać (okupywać):

zmywać winę

sich acus. von der Schuld rein waschen

zmywać winę

die Schuld abbüßen

zmywać hańbę

die Schande auslöschen

4. zmywać < form. perf. po‑> (naczynia):

zmywać

[ab]waschen

zmywać

[ab]spülen

II . zmywać <‑wa form. perf. zmyć> [zmɨvatɕ] V. v. refl.

1. zmywać:

zmywać (dawać się usunąć) (brud, plamy)

abwaschbar sein

zmywać (dawać się usunąć) (brud, plamy)

sich acus. abwaschen lassen

2. zmywać coloq. (znikać):

zmywać

sich acus. davonmachen coloq.

zmywać

verduften coloq.

zmywać

verschwinden

Ejemplos de uso para pozmywać

pozmywać statki

Geschirr spülen [o. abwaschen]