Traducciones de „pozawalać“ en el diccionario polaco » alemán

pozawalać [pozavalatɕ]

pozawalać form. perf. od zawalać

Véase también: zawalać , zawalać

I . zawalać² <‑la> [zavalatɕ] V. trans. form. perf. coloq. (zabrudzić czymś)

zawalać

mit etw beschmutzen [o. verdrecken coloq. ]

buty zawalane błotem

ganz verschlammte Schuhe mpl

II . zawalać² <‑la> [zavalatɕ] V. v. refl. form. perf. coloq. (pobrudzić się)

zawalać

sich acus. beschmutzen [o. besudeln pey. ]

I . zawalać¹ <‑la; imperf. ‑laj; form. perf. zawalić> [zavalatɕ] V. trans.

1. zawalać (zarzucać czymś):

zawalać

zuschütten

zawalać

bedecken

2. zawalać solo imperf. (tarasować):

zawalać

versperren

3. zawalać coloq. (opóźniać, uniemożliwiać):

zawalać plan, robotę

vermasseln coloq.

zawalać plan, robotę

verbauen coloq.

II . zawalać¹ <‑la; imperf. ‑laj; form. perf. zawalić> [zavalatɕ] V. v. refl.

zawalać

einstürzen

zawalać

zusammenbrechen

zawaliła się stara kamienica

das alte Wohnhaus nt stürzte ein

locuciones, giros idiomáticos:

świat się komuś zawalił

für jdn ist eine Welt f zusammengebrochen