Traducciones de „pozawerbalny“ en el diccionario polaco » alemán

pozawerbalny [pozaverbalnɨ] ADJ.

pozawerbalny

nonverbal

przekaz pozawerbalny

nonverbale Übermittlung f

Ejemplos de uso para pozawerbalny

przekaz pozawerbalny

nonverbale Übermittlung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wypowiedzi kontestujące mogą mieć charakter werbalny lub pozawerbalny, np. poprzez sztukę.

pl.wikipedia.org

W ogólniejszym sensie scenografia realizuje koncepcję przedstawienia środkami pozawerbalnymi, określa wzajemną relację znaków teatralnych zwłaszcza między obrazem a tekstem.

pl.wikipedia.org

Do objawów zalicza się zmniejszenie kontaktów z innymi ludźmi i dbałości o siebie, małą aktywność emocjonalną (ograniczenie aktywności, zobojętnienie uczuciowe, spłycenie afektu, zmniejszenie wypowiedzi i modulacji głosu) oraz komunikację pozawerbalną.

pl.wikipedia.org

Prowadził wtedy psychoterapię grupową, elementy psychodramy, trening uwrażliwiający, maratony psychoterapeutyczne, techniki werbalne i pozawerbalne, oraz psychoterapię indywidualną.

pl.wikipedia.org

Poprzez ciało następuje swoista pozawerbalna komunikacja.

pl.wikipedia.org

Pionierzy ci dokonywali integracji wiedzy o ruchu i interwencjach pozawerbalnych z teorią i praktyką psychoterapii werbalnej.

pl.wikipedia.org

Nieobecność tekstu nie tylko ma zwracać uwagę na jego rolę we współczesnym mieście, ale także uwypukla rolę pozawerbalnych środków przekazu (kolor, symbole itp.) w skomercjalizowanej przestrzeni miejskiej.

pl.wikipedia.org

Do metod wykrywania kłamstwa zalicza się obserwację pozawerbalnych zachowań, współtowarzyszących kłamaniu.

pl.wikipedia.org

Objawia się problemami z interpretowaniem sygnałów pozawerbalnych, nierozumieniem znaczenia wypowiedzi opartych na komunikatach niewerbalnych.

pl.wikipedia.org

TCK często są bardzo dobrzy w komunikacji pozawerbalnej.

pl.wikipedia.org