Traducciones de „pilnikiem“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

pilniczek <gen. ‑czka, pl. ‑czki> [pilɲitʃek] SUST. m

pilniczek dim. od pilnik

Véase también: pilnik

pilnik <gen. ‑a, pl. ‑i> [pilɲik] SUST. m

pilnik

Feile f

pilnik do metalu

Metallfeile f

pilnik do paznokci

Nagelfeile f

pilnik <gen. ‑a, pl. ‑i> [pilɲik] SUST. m

pilnik

Feile f

pilnik do metalu

Metallfeile f

pilnik do paznokci

Nagelfeile f

pilnie [pilɲe] ADV.

1. pilnie (dokładnie, uważnie):

pilnie przykładać się

eifrig

pilnie przykładać się

sorgfältig

pilnie słuchać

aufmerksam

2. pilnie (niezwłocznie):

pilnie potrzebować

dringend

pilnie wyjechać

eilig

3. pilnie (terminowo):

pilnie załatwić

dringend

ciurkiem [tɕurkjem] ADV. coloq.

1. ciurkiem (strugą):

ciurkiem lać się, spływać

tropfend

ciurkiem lać się, spływać

rieselnd

2. ciurkiem fig. (bez przerwy):

oglądać ciurkiem telewizję

pausenlos [o. ununterbrochen] fernsehen

silnikowy [ɕilɲikovɨ] ADJ.

silnikowy olej:

silnikowy

Motor[en]-

paliwo silnikowe

Kraftstoff m

paliwo silnikowe

Treibstoff m

rankiem [rankjem] ADV.

rankiem

[früh]morgens

rankiem

am Morgen

półgębkiem [puwgempkjem] ADV.

mówić [lub odpowiadać] półgębkiem

murmeln

jadać półgębkiem

sich acus. etw hineinzwingen

jadać półgębkiem

im Essen herumstochern

pumpernikiel <gen. ‑kla [lub ‑klu], pl. ‑kle> [pumperɲikjel] SUST. m

pumpernikiel

Pumpernickel m