Traducciones de „Feile“ en el diccionario alemán » polaco

Fe̱i̱le <‑, ‑n> [ˈfaɪlə] SUST. f

Feile

pilnik m

fe̱i̱len [ˈfaɪlən] V. trans., intr.

feilen

piłować [form. perf. o‑ lub s‑]

sich dat. die Fingernägel feilen

piłować sobie paznokcie

etw glatt feilen

wygładzać [form. perf. wygładzić] coś

an einer Rede feilen fig

szlifować tekst przemówienia fig

feilen V.

Entrada creada por un usuario

an seinem Deutsch feilen ej.

szlifować swój niemiecki

an dem Drehbuch muss noch gefeilt werden ej.

scenariusz wymaga jeszcze doszlifowania

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit einer Feile werden nahezu alle Metalle, Holz und Kunststoffe bearbeitet, aber auch an verhornte Körperteile wie Nägel und Hufe wird die Feile angelegt.

de.wikipedia.org

Die Zunge benötigt mehrere Arbeitsgänge mit Feilen und Hämmern, dann wird sie in die Nut gelegt, ausgerichtet und festgeklopft.

de.wikipedia.org

Zur Bearbeitung von weichem Material werden häufig Feilen mit gefrästen Zähnen und positivem Spanwinkel verwendet, da diese das Material schneiden, statt zu schaben.

de.wikipedia.org

Gefräste Feilen werden nach der Zahnung 1, 2 und 3 eingeteilt in grob, mittel und fein.

de.wikipedia.org

Siegerländer Eisen zu Zementstahl verarbeiten und daraus Feilen herstellen.

de.wikipedia.org

Die Schnittbewegung bewirkt die einmalige Spanabnahme während einer Umdrehung (Fräsen, Drehen, Bohren, Sägen mit Kreissägen) oder eines Hubes (Hobeln und Stoßen, Feilen, Sägen mit Bügelsägen).

de.wikipedia.org

Neben Raspeln und Feilen baute das Unternehmen tonnenschwere Feilenhaumaschinen, die weltweit exportiert wurden.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet Feilen nach Form, Hieb und Einsatzgebiet.

de.wikipedia.org

Wie beim Sägen, Raspeln und Feilen wird auch beim Schleifen Material abgetragen.

de.wikipedia.org

Etwa zeitgleich mit dem Drehen entstand auch das Feilen und Raspeln; innerhalb der Zerspantechnik ist lediglich das Fräsen jünger, das im 19. Jahrhundert entstand.

de.wikipedia.org