Traducciones de „oskubywać“ en el diccionario polaco » alemán

I . oskubać [oskubatɕ] form. perf., oskubywać [oskubɨvatɕ] <‑buje> V. trans. coloq.

1. oskubać (oczyszczać):

oskubać kurę

rupfen

2. oskubać (obrywać):

oskubać liście

abzupfen

3. oskubać (wyłudzać pieniądze, okraść):

oskubać kogoś

jdn abzocken coloq.

oskubać kogoś

jdn rupfen fig. coloq.

jestem notorycznie oskubywana w tramwaju

ich werde in der Straßenbahn ständig abgezockt [o. immer ganz schön gerupft]

II . oskubać [oskubatɕ] form. perf., oskubywać [oskubɨvatɕ] <‑buje> V. v. refl. coloq. (okraść się)

oskubać

sich acus. gegenseitig abzocken coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Oskubują glony z kamieni, lub roślin za pomocą działającej, jak pilnik raduli.

pl.wikipedia.org

Upolowanego ptaka zwykle przenoszą w ustronne miejsca, tzw. „skubalnie”, którymi mogą być stare pniaki czy poziome gałęzie, i tam oskubują go z piór.

pl.wikipedia.org

Lubią między innymi wspinać się i oskubywać gałęzie.

pl.wikipedia.org