Traducciones de „offiiziel“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

offline [oflaj̃] SUST. m inv. INFORM.

offline

offline

funkcjonowanie [lub eksploatacja] w trybie offline

Offlinebetrieb m

offside [ofsajd] SUST. m

offside → ofsajd

Véase también: ofsajd

ofsajd <gen. ‑u, pl. ‑y> [ofsajt] SUST. m DEP.

ofsajd

Abseits nt

figiel <gen. ‑gla, pl. ‑gle, gen. pl. ‑glów [lub ‑gli]> [figjel] SUST. m elev.

figiel

Streich m

figiel

Faxen fpl

figle się kogoś trzymają

jd hat nur Faxen im Kopf

spłatać komuś figla

jdm einen Streich spielen

locuciones, giros idiomáticos:

o mały figiel [lub włos]

um Haaresbreite

pogoda spłatała komuś figla

das Wetter nt spielte jdm einen Streich

psie figle

alberne, kindische Scherze mpl

życie lubi płatać figle

das Leben nt treibt mit jdm gerne Schabernack [o. spielt jdm gerne einen Streich]