Traducciones de „offset“ en el diccionario polaco » alemán

offset <gen. ‑u, pl. ‑y> [ofset] SUST. m TIPOGR.

1. offset sin pl. (technika):

offset

Offsetdruck m

offset

Offsetdruckverfahren nt

2. offset sin pl. (druk):

offset

Offsetdruck m

3. offset (maszyna):

offset

Offsetdruckmaschine f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jakość otrzymywanych druków jest znacznie wyższa od wydruków z typowej drukarki lub plotera i jest zbliżona do offsetu.

pl.wikipedia.org

Mycotaxon zastosował litografię z offsetem fotograficznym, co przyspieszyło publikację.

pl.wikipedia.org

Bardzo ważnym jest określenie opóźnienia (offset time) z jakim po wysłaniu pakietu kontrolnego przesyłana jest zgęstka optyczna.

pl.wikipedia.org

Pokonanie ostatniej przeszkody: wykonywanie płyt offsetowych presensybilizowanych na skalę przemysłową, otworzyło technice offsetowej szeroką drogę rozwoju, a offset stał się główną techniką druku.

pl.wikipedia.org

Ekslibrisy wykonywał w technikach: linoryt, offset, akwaforta, cynkotypia, kserokopia.

pl.wikipedia.org

Powstały znaki odmienne w formie i treści, ale poprzez możliwość powielenia ich w technice offsetu, spełniające klasyczną rolę znaku książkowego.

pl.wikipedia.org

Znaczek wydrukowany techniką offsetu na papierze fluorescencyjnym pozostawał w obiegu do 31 grudnia 2003.

pl.wikipedia.org

Planowany był offset na polski węgiel i miedź.

pl.wikipedia.org

W offsecie miejsca oleofilowe przyjmują farbę i przez to stają się miejscami drukującymi formy drukowej.

pl.wikipedia.org

Stosuje się je w suchym offsecie (typooffset) i typografii, głównie na papierach powlekanych.

pl.wikipedia.org