polaco » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: obliczony , podłączony , spaczony , zrozpaczony , wyznaczony , wyfraczony , nieoznaczony , wymęczony , urzeczony , upieczony , skurczony , skończony , nieuczony , zmęczony , rzeczony , zboczony , pieczony , odłamkowy , zarobaczony , zapijaczony , narzeczony , zniesmaczony y/e odłączenie

obliczony [oblitʃonɨ] ADJ.

podłączony ADJ. t. INFORM.

spaczony [spatʃonɨ] ADJ. (zdemoralizowany)

zrozpaczony [zrospatʃonɨ] ADJ. elev.

wyfraczony [vɨfratʃonɨ] ADJ. elev. (ubrany we frak)

wyznaczony [vɨznatʃonɨ] ADJ.

nieoznaczony [ɲeoznatʃonɨ] ADJ. MAT.

odłamkowy [odwamkovɨ] ADJ. MILIT.

pieczony [pjetʃonɨ] ADJ.

locuciones, giros idiomáticos:

pieczone gołąbki nie [w]lecą same do gąbki provb.
von nichts kommt nichts provb.

zboczony [zbotʃonɨ] ADJ.

rzeczony [ʒetʃonɨ] ADJ. elev. (przytoczony wcześniej)

zmęczony [zmentʃonɨ] ADJ.

nieuczony [ɲeutʃonɨ] ADJ.

1. nieuczony coloq. (niewykształcony):

nieuczony
ungebildet

skończony [skoj̃tʃonɨ] ADJ.

1. skończony (zakończony):

skończony praca, zadanie
fertig

2. skończony (kompletny):

skończony dureń
komplett coloq.

3. skończony coloq. (pozbawiony perspektyw):

jesteś skończony
du bist weg vom Fenster coloq.

skurczony [skurtʃonɨ] ADJ.

upieczony [upjetʃonɨ] ADJ.

1. upieczony (gotowy do spożycia):

upieczony chleb
gebacken
upieczony mięso
gebraten

2. upieczony fig. coloq. (dopiero co mianowany):

upieczony
frisch gebacken fig., hum. coloq.
świeżo upieczony minister/student/małżonek
frisch gebackener Minister m /Student m /Ehemann m fig., hum. coloq.
świeżo upieczona matka
frisch gebackene Mutter f fig., hum. coloq.
świeżo upieczeni rodzice
frisch gebackene Eltern pl. fig., hum. coloq.

urzeczony [uʒetʃonɨ] ADJ. elev.

wymęczony [vɨmentʃonɨ] ADJ.

zapijaczony [zapijatʃonɨ] ADJ. pey. coloq.

zarobaczony [zarobatʃonɨ] ADJ.

1. zarobaczony jabłko:

zarobaczony
wurmstichig

2. zarobaczony koń, dziecko:

zarobaczony
von Parasiten [o. Ungeziefer] befallen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Ktokolwiek go stąd zabierze, zostanie ekskomunikowany i odłączony.
pl.wikipedia.org
Samo w sobie obniżenie pułapu do 80 metrów nie spowodowałoby katastrofy, gdyby nie odłączony przewód czujnika ciśnienia statycznego.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares