Traducciones de „nurse“ en el diccionario polaco » alemán

nurek² <gen. ‑rka, pl. ‑rki> [nurek] SUST. m

nurek (skok do wody):

nurek

Tauchsprung m

locuciones, giros idiomáticos:

dać nurka

[unter]tauchen

verse [verse], versus [versus] (przeciw)

verse

versus

nur <gen. ‑a, pl. ‑y> [nur] SUST. m

1. nur (skok do wody):

nur

[Unter]tauchen nt

nur

Kopfsprung m [ins Wasser]

nur

Tauchsprung m

dać nura

[unter]tauchen

2. nur ZOOL.:

nur

Seetaucher m

nurt <gen. ‑u, pl. ‑y> [nurt] SUST. m

1. nurt (bieg: rzeki, strumienia):

nurt

Strömung f

2. nurt pl. elev. (wody rzeki):

nurt

Wellen fpl

nurt

Fluten fpl

silne nurty rzeczne

starke Strömungswellen fpl

3. nurt fig. (bieg: wydarzeń):

nurt

Lauf m

nurt

Strom m

4. nurt (tendencja):

nurt

Strömung f

nurt

Tendenz f

nurnik <gen. ‑a, pl. ‑i> [nurɲik] SUST. m

1. nurnik TÉC.:

nurnik

Dieselkolben m

2. nurnik ZOOL.:

nurnik

Teiste f

nurnik białoskrzydły

Gryllteiste f

I . nurzać <‑rza; imperf. ‑aj> [nuʒatɕ] V. trans. elev.

nurzać

[ein]tauchen

II . nurzać <‑rza; imperf. ‑aj> [nuʒatɕ] V. v. refl.

nurzać się w czymś

sich acus. in etw dat. wälzen [o. suhlen]

nurzyk <gen. ‑a, pl. ‑i> [nuʒɨk] SUST. m ZOOL.

nurzyk

Trottellume f