Traducciones de „maraca“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

marzyca <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [maʒɨtsa] SUST. f BOT.

marzyca

Kopfried nt

graca <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [gratsa] SUST. f

1. graca (narzędzie ogrodnicze):

graca

Hacke f

2. graca (narzędzie murarskie):

graca

Mörtelkrücke f

graca

Kalkkrücke f

praca <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [pratsa] SUST. f

1. praca (zajęcie):

praca

Arbeit f

praca

Job m

prace zlecone

Auftragsarbeiten fpl

praca dorywcza

Nebenjob m

praca dorywcza

unregelmäßige Arbeit f

praca wielostanowiskowa INFORM.

Mehrstellenarbeit f

2. praca (zadanie):

praca

Arbeit f

praca domowa

Hausarbeit f

praca klasowa

Klassenarbeit f

3. praca (działanie):

praca

Arbeit f

praca

Tätigkeit f

prace badawcze/doświadczalne

Forschungsarbeiten fpl /Experimente ntpl

4. praca gen. lp (posada):

praca

Arbeit f

praca

Stelle f

być bez pracy

arbeitslos sein

ubiegać się o pracę

sich acus. um eine Stelle bewerben

5. praca gen. lp coloq. (instytucja):

praca

Arbeitsstelle f

być w pracy

auf [der] Arbeit sein

być w pracy

in der Arbeit sein

6. praca (dzieło, utwór):

praca

Arbeit f

praca

Werk nt

praca magisterska

Magisterarbeit f

praca doktorska

Doktorarbeit f

7. praca sin pl.:

praca (funkcjonowanie: mięśni, organów)

Tätigkeit f

praca (funkcjonowanie: mięśni, organów)

Funktionieren nt

praca (myśli, pamięci)

Tätigkeit f

praca (silnika)

Laufen nt

praca (silnika)

Lauf m

praca (maszyny)

Betrieb m

praca programu INFORM.

Programmlauf m

8. praca sin pl. FÍS.:

praca

Arbeit f

maral <gen. ‑a, pl. ‑e> [maral] SUST. m ZOOL.

maral

Altai-Maral m

marazm <gen. ‑u, loc ‑zmie, sin pl. > [marasm] SUST. m

1. marazm MED.:

marazm

Marasmus m

2. marazm fig. (zastój):

marazm

Stillstand m

marazm

Stagnation f

popadać w marazm

in Stagnation verfallen

popadać w marazm

stagnieren

marża <gen. ‑ży, pl. ‑że> [marʒa] SUST. f COM.

marża

Marge f

marża

Gewinnspanne f

marka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [marka] SUST. f

1. marka (znak firmowy):

marka

Marke f

marka

Firmenzeichen nt

zarejestrowana marka

eingetragene Marke

2. marka (typ: samochodu):

marka

Marke f

marka

Typ m

3. marka sin pl. (jakość):

marka

Qualität f

dobrej/złej marki

von guter/schlechter Qualität

4. marka sin pl. (opinia):

mieć dobrą/złą markę

einen guten/schlechten Ruf haben

5. marka (waluta):

marka

Mark f

martwa [martfa] SUST. f

martwa → martwy

Véase también: martwy , martwy

martwy² (-wa) <gen. ‑wego, pl. ‑wi> [martfɨ] SUST. m (f) adjetvl.

martwy (osoba):

martwy (-wa)

Tote(r) mf

martwy (-wa)

Verstorbene(r) mf

locuciones, giros idiomáticos:

powstać z martwych

von den Toten auferstehen

martwy¹ [martfɨ] ADJ.

1. martwy (nieżywy):

martwy

tot

martwy

leblos

martwa natura ARTE

Stillleben nt

martwy punkt TÉC.

Totpunkt m

martwa dusza

Karteileiche f

martwa litera prawa

totes Recht nt

martwa litera prawa

Schubladengesetz nt

złośliwość rzeczy martwych

die Tücke f des Objekts

2. martwy fig. (głuchy):

martwy ulica

unbelebt

martwy ulica

ausgestorben

martwy sezon

tote Saison f

3. martwy fig. (blady):

martwy wzrok

leer

martwy wzrok

leblos