Traducciones de „makaze“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

makak <gen. ‑a, pl. ‑i> [makak] SUST. m ZOOL.

makak (małpa)

Makak m

lubię patrzeć na zabawy makaków

ich sehe gern zu, wenn Makaken spielen

makao [makao] SUST. nt inv. JUEGOS

makao

Makao nt

gra w makao to jej hobby

Makao [spielen] ist ihr Hobby nt

makata <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [makata] SUST. f elev.

makata

Schmuckbehang für Möbel und Wände

makata ścienna

Wandbehang m

nakaz <gen. ‑u, pl. ‑y> [nakas] SUST. m

1. nakaz t. DER. (polecenie, zarządzenie):

nakaz

Befehl m

nakaz

Anordnung f

nakaz

Gebot nt

nakaz aresztowania/rewizji

Haft-/Durchsuchungsbefehl m

nakaz jednakowego [lub równego] traktowania

Gleichbehandlungsgebot nt

nakaz płatniczy

Mahnbescheid m

nakaz przeszukania

Durchsuchungsbefehl m

nakaz rozbiórki

Abbruchgebot nt

nakaz równości wobec prawa

Gleichheitsgebot nt

nakaz urzędowy

Amtsanordnung f

znak nakazu

Gebotszeichen nt

2. nakaz (norma działania):

nakaz moralny

sittliches Gebot nt

zakaz <gen. ‑u, pl. ‑y> [zakas] SUST. m

1. zakaz (zarządzenie zabraniające czegoś):

zakaz

Verbot nt

zakaz postoju

Halteverbot nt

zakaz skrętu w lewo/prawo

Linksabbiege-/Rechtsabbiegeverbot nt

zakaz wjazdu

Einfahrtsverbot nt

„zakaz wstępu”

„Eintritt m verboten“

zakaz prowadzenia działalności gospodarczej

Gewerbeverbot nt

łamać zakazy

Verbote übertreten

łamać zakazy

gegen Verbote verstoßen

2. zakaz DER.:

zakaz

Verbot nt

zakaz

Sperre f

zakaz podsłuchu

Abhörverbot nt

zakaz przyjęcia czeku

Akzeptverbot nt

zakaz analogii

Analogieverbot nt

zakaz deportacji

Abschiebungsverbot nt

zakaz wyjazdu za granicę

Ausreiseverbot nt

zakaz tworzenia kartelu [lub karteli]

Kartellverbot nt

zakaz transakcji wiązanych

Kopp[e]lungsverbot nt

zakaz kumulowania

Kumulierungsverbot nt

zakaz kontaktów

Kontaktsperre f

zakaz odmowy stosowania prawa

Rechtsverweigerungsverbot nt

makatka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [makatka] SUST. f elev.

makatka

Wandteppich m

makaron <gen. ‑u, pl. ‑y> [makaron] SUST. m

makaron

Nudeln fpl

makaron (nitki)

Fadennudeln fpl

makaron (rurki)

Makkaroni fpl

makaron (muszelki)

Muscheln fpl

makaron (paski)

Bandnudeln fpl

makaron (kolanka)

Hörnchen ntpl

makabra <gen. ‑ry, pl. ‑ry, gen. pl. makabr> [makabra] SUST. f gen. lp coloq.

to makabra!

das ist ja grauenvoll [o. furchtbar] !

makrama <gen. ‑my, pl. ‑my> [makrama] SUST. f ARTE

makrama

Makrameespitze f

makswel <gen. ‑a, pl. ‑e> [makswel] SUST. m FÍS.

makswel

Maxwell nt

Makau [makaw] SUST. nt

Makau → Macao

Véase también: Macao

Macao [makao] SUST. nt inv.

1. Macao (terytorium w Chinach):

Macao

Macao nt

2. Macao (stolica tego terytorium):

Macao

Macao nt

makia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [makja] SUST. f BOT.

makia

Macchie f

makro <gen. ‑ra, pl. ‑ra> [makro] SUST. nt

1. makro INFORM.:

makro

Makro nt

2. makro inv.:

makro

sehr groß

w skali makro

in großem Maßstab

w skali makro

auf der Makroebene

I . maksi [maksi] ADJ. (bardzo długi)

maksi

maxi

nosić spódnicę maksi

einen Maxirock tragen

II . maksi [maksi] SUST. nt inv.

maksi

Maxi nt

założyć maksi

ein Maxi anziehen

makler <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [makler] SUST. m EKON

makler

[Börsen]makler(in) m (f)

makler

Broker(in) m (f)

makler giełdowy

Börsenmakler m

rachunek maklera giełdowego

Courtagerechnung f

makowy [makovɨ] ADJ.

1. makowy (zrobiony z maku):

makowy tort, olej

Mohn-

2. makowy (jaskrawoczerwony):

makowy kolor, sukienka

leuchtend rot

makuch <gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑y> [makux] SUST. m AGR.

makuch

[Öl]kuchen m

makuch

Extraktionsschrot nt

mądrze [mondʒe] ADV. (rozsądnie)

mądrze

klug

mądrze

vernünftig

mądrze postępować

klug [o. vernünftig] handeln

mazak <gen. ‑a, pl. ‑i> [mazak] SUST. m

mazak

Filzstift m