Traducciones de „lustloser“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

lustrzeń <gen. ‑enia, pl. ‑enie> [lustʃeɲ] SUST. m ZOOL.

lustrzeń

Königskarpfen m

lustrator(ka) <gen. ‑a, pl. ‑orzy> [lustrator] SUST. m(f)

1. lustrator POL.:

lustrator(ka)

Überprüfer(in) m (f)

dociekliwy lustrator

wissbegieriger Überprüfer m

2. lustrator HIST.:

lustrator(ka)

Revisor m

lustrator królewskiego inwentarza

Revisor des königlichen Inventars

lustrować <‑ruje; form. perf. z‑> [lustrovatɕ] V. trans.

1. lustrować POL.:

lustrować kogoś

jdn überprüfen (in Bezug auf die eventuelle Tätigkeit als ein Geheimdienstagent)

lustrować kogoś (w Niemczech)

jds Stasi-Akte überprüfen

2. lustrować escr. (kontrolować):

lustrować

inspizieren

lustrować

kontrollieren

lustro <gen. ‑ra, pl. ‑ra> [lustro] SUST. nt

1. lustro:

lustro

Spiegel m

lustro wody fig.

Wasserspiegel m

odbicie w lustrze

Spiegelbild nt

przeglądać się w lustrze

sich im Spiegel besehen [o. betrachten]

to lśni jak lustro

das glänzt wie ein Spiegel

locuciones, giros idiomáticos:

pić do lustra coloq.

sich dat. selbst zuprosten

lustr <gen. ‑u, pl. ‑y> [lustr] SUST. m ARTE

lustr

Lüster m