Traducciones de „inoperable“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

kinooperator <gen. ‑a, pl. ‑orzy> [kinooperator] SUST. m

kinooperator

Filmvorführer(in) m (f)

operacja <gen. ‑je, pl. ‑je> [operatsja] SUST. f

1. operacja MED.:

operacja

Operation f

operacja

Eingriff m

operacja plastyczna

Schönheitsoperation f

operacja na otwartym sercu

Operation am offenen Herzen

2. operacja FIN.:

operacja

Prozedur f

operacja

Verfahren nt

operacja

Geschäft nt

operacja

Transaktion f

operacja na rachunku bieżącym

Kontokorrentgeschäft nt

operacje pasywne banków

Passivgeschäfte ntpl der Banken

3. operacja:

operacja MILIT., TÉC.

Operation f

4. operacja INFORM.:

operacja

Operation f

operacja na pliku

Dateioperation f

operacja niedozwolona

unzulässige Operation

przeprowadzać operacje bankowe przez internet

Bankgeschäfte im [o. über das] Internet erledigen

operator¹(ka) <gen. ‑a, pl. ‑orzy> [operator] SUST. m(f)

1. operator (kamerzysta):

operator(ka)

Kameramann(-frau) m (f)

2. operator (obsługujący):

operator dźwigu

Kranführer(in) m (f)

3. operator:

operator(ka) MED., TÉC.

Operateur(in) m (f)

kooperant <gen. ‑a, pl. ‑nci> [kooperant] SUST. m EKON

kooperant

Kooperationspartner(in) m (f)

kooperant

Zulieferer(Zulieferin) m (f)

kooperacja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [kooperatsja] SUST. f escr.

kooperacja

Zusammenarbeit f

kooperacja

Kooperation f