Traducciones de „plastyczna“ en el diccionario alemán » polaco

Reliefkarte

mapa f plastyczna

Zeichensaal

pracownia f plastyczna

Umformen nt TÉC.

obróbka plastyczna f

Schönheitschirurgie

chirurgia f plastyczna

Schönheitsoperation

operacja f plastyczna

Ausstattung

oprawa f [plastyczna]

Traducciones de „plastyczna“ en el diccionario polaco » alemán

chirurgia plastyczna

plastische Chirurgie

oprawa plastyczna

Dekoration f

chirurgia plastyczna

plastische Chirurgie f

chirurgia plastyczna

Plastik f

operacja plastyczna

plastische Operation f

operacja plastyczna

Schönheitsoperation f

fotografia plastyczna

stereoskopische Fotografie f

mapa plastyczna

Reliefkarte f

plastyczna prezentacja

plastische Darstellung f

masa plastyczna

Knetmasse f

obróbka plastyczna

bildsame Formung f

masa plastyczna

Knete f

operacja plastyczna

Schönheitsoperation f

oprawa muzyczna/plastyczna

musikalischer/künstlerischer Rahmen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

To najpierw wysmakowana wizja plastyczna: wielkie monochromatyczne plamy barwne (zwłaszcza intensywna, jasna czerwień), gra świateł, rozproszone odcienie barw, malarsko skomponowane kadry.

pl.wikipedia.org

Obróbka plastyczna stali o średniej i wysokiej zawartości węgla oraz mikrostrukturze zawierającej nawet gruboziarnisty perlit może nadal być zbyt trudne do wykonania.

pl.wikipedia.org

Plastelina jest masą, która staje się bardzo plastyczna w temperaturze zbliżonej do temperatury ciała człowieka, natomiast w temperaturze pokojowej traci plastyczność, jednak nie twardnieje na zawsze.

pl.wikipedia.org

Dekoracja plastyczna przedstawiająca liście akantu, kwiaty róży, rozety, palmety i astragale.

pl.wikipedia.org

Modyfikacje metabolizmu kwasowego oraz plastyczna odpowiedź na warunki środowiska dodatkowo komplikują mechanizmy regulacyjne.

pl.wikipedia.org

Plastelina – masa plastyczna wykonana z wazeliny zmieszanej z węglanem wapnia (kredą) i kwasami tłuszczowymi (głównie stearynowym), służąca do modelowania przestrzennego.

pl.wikipedia.org

Kluczowe parametry betonu samozagęszczalnego, opisujące zdolność do właściwego wypełnienia deskowania, to granica płynięcia i lepkość plastyczna.

pl.wikipedia.org

Działają tutaj: zespoły muzyczne, taneczne, folklorystyczne oraz sekcja wokalna, teatralna, plastyczna, rękodzielnictwa artystycznego i nauki gry na gitarze.

pl.wikipedia.org

Szpital posiada następujące oddziały medyczne: szpitalny oddział ratunkowy, ginekologia i położnictwo, ortopedia, chirurgia, chirurgia plastyczna, urologia, pediatria, kardiologia, interna, psychiatria, nefrologia i anestezjologia.

pl.wikipedia.org

LX-14 - plastyczna kompozycja wybuchowa składająca się z 95,5% oktogenu i 4,5% lepiszcza polimerowego, którym jest poliuretan.

pl.wikipedia.org