alemán » polaco

Traducciones de „unzulässige“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

ụnzulässig ADJ.

unzulässig Maßnahme, Methode, Beschluss:

unzulässig
niedopuszczalny

Ejemplos de uso para unzulässige

unzulässige Klageverbindung
niedozwolona kumulacja roszczeń
unzulässige Beeinflussung
niedozwolone wywieranie wpływu
unzulässige Operation
operacja niedozwolona
unzulässige Vertragsbedingung
niedopuszczalny warunek umowy
mißbräuchliche/unzulässige Rechtsausübung
niewłaściwe/niedopuszczalne wykonywanie prawa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Arbeitszeit wäre unzulässig, da an diesem Arbeitstag die Vollarbeit 11,5 Stunden betragen würde.
de.wikipedia.org
Kritiker des durchgängigen Friedhofszwangs sehen einen unzulässigen Eingriff des Staates in das private Verhältnis zwischen Toten und Hinterbliebenen.
de.wikipedia.org
Je nach Längswiderstand der Rückleitung, Höhe des Betriebsstromes, Unterwerksabstand und Fahrbetrieb in den angrenzenden Strecken kann das Schienenpotential auch unzulässig hohe Werte erreichen.
de.wikipedia.org
Wesentliches Kriterium für eine zulässige oder unzulässige Nebentätigkeit und Beteiligungen ist, dass diese keine unangemessenen Risiken für die Kerndienstleistungen der Zentralverwahrer mit sich bringen.
de.wikipedia.org
Den Puck mit dem hohen Stock (Stock über „normaler“ Schulterhöhe) zu spielen, ist unzulässig – es ist aber erlaubt, den Puck mit der Hand zu stoppen.
de.wikipedia.org
Unzulässig ist eine Frage des Arbeitgebers dann, wenn sie nichts mit der künftigen Tätigkeit zu tun hat (Abs.
de.wikipedia.org
Die Vereinbarung einer längeren Kündigungsfrist für den Mieter ist unzulässig.
de.wikipedia.org
Ein wichtiges Kriterium zur Frage der Wirtschaftlichkeit einer Altbausanierung stellt der Bestandsschutz – auch baurechtlich heute unzulässiger Bauweisen – dar.
de.wikipedia.org
Die Beifügung von Warenproben ohne Handelswert wurde unzulässig (Postordnung 1975).
de.wikipedia.org
Die gesammelten „rund 4650 Unterschriften“ waren somit ungültig und das Begehren unzulässig.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares