Traducciones de „hit“ en el diccionario polaco » alemán

hit <gen. ‑u, pl. ‑y> [xit] SUST. m (przebój)

hit

Hit m

hit

Schlager m

Traducciones de „hit“ en el diccionario alemán » polaco

Hịt <‑[s], ‑s> [hɪt] SUST. m

1. Hit coloq. (Schlager):

Hit

hit m coloq.

2. Hit coloq. (erfolgreiche Sache):

Hit

przebój m sezonu

der [große] Hit sein

być [absolutnym] hitem coloq.

das ist/wäre der Hit!

to jest/byłby hit! coloq.

3. Hit sl INFORM. (Resultat einer Suche im Internet):

Hit

wynik m

Hit SUST.

Entrada creada por un usuario

wenn ich nur einen Hit landen könnte (Schlager) coloq. ej.

gdybym mógł nagrać tylko jeden przebój

Ejemplos de uso para hit

der [große] Hit sein

być [absolutnym] hitem coloq.

das ist/wäre der Hit!

to jest/byłby hit! coloq.

wenn ich nur einen Hit landen könnte (Schlager) coloq. ej.

gdybym mógł nagrać tylko jeden przebój

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Śpiewane w rodzimym, węgierskim języku piosenki powstałe w klimacie popularnego ówcześnie eurodance wymieszanego z popem stały się lokalnymi hitami.

pl.wikipedia.org

Okazał się hitem kasowym – już w pierwszych 17 dniach wyświetlania zarobił na całym świecie ponad miliard dolarów.

pl.wikipedia.org

Główny singel z płyty jest jedną z lepiej znanych piosenek grupy, ale nie okazał się być hitem wśród ówczesnej publiczności.

pl.wikipedia.org

Romantyczna komedia była hitem, najwyższa oglądalność wyniosła 24,9%.

pl.wikipedia.org