Traducciones de „Hit“ en el diccionario alemán » polaco

Hịt <‑[s], ‑s> [hɪt] SUST. m

1. Hit coloq. (Schlager):

Hit

hit m coloq.

2. Hit coloq. (erfolgreiche Sache):

Hit

przebój m sezonu

der [große] Hit sein

być [absolutnym] hitem coloq.

das ist/wäre der Hit!

to jest/byłby hit! coloq.

3. Hit sl INFORM. (Resultat einer Suche im Internet):

Hit

wynik m

Hit SUST.

Entrada creada por un usuario

wenn ich nur einen Hit landen könnte (Schlager) coloq. ej.

gdybym mógł nagrać tylko jeden przebój

Ejemplos de uso para Hit

der [große] Hit sein

być [absolutnym] hitem coloq.

das ist/wäre der Hit!

to jest/byłby hit! coloq.

wenn ich nur einen Hit landen könnte (Schlager) coloq. ej.

gdybym mógł nagrać tylko jeden przebój

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Berühmt wurde insbesondere ihr Hit Angriff aufs Schlaraffenland.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden auch ältere Hits aus den vergangenen 30 Jahren gespielt.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält alle Nummer-eins-Hits in den Mainstream Top 40 Charts im Jahr 2012.

de.wikipedia.org

In jener Zeit hatte er sich auf Country-Pop spezialisiert, was ihm einige Hits einbrachte.

de.wikipedia.org

Die Musikfarbe reicht von aktuellen Hits über 80er, 90er und 2000er.

de.wikipedia.org

Als ihr größter Hit dieser Ära gilt das Lied Beischlaf mit 60 kg Hackfleisch, das den Weg auf diverse Kompilationen fand.

de.wikipedia.org

Vom 3. März 1986 bis zum 3. August 1986 gab Prince zehn Konzerte in den USA, bei denen das Motto „Hit & Run“ lautete.

de.wikipedia.org

72), ist eine Sammlung neu arrangierter alter Hits.

de.wikipedia.org

Es ist der erste große Hit für den R&B-Sänger, der mit dieser Single erstmals die Top-5 der US-amerikanischen Billboard-Charts erreichte.

de.wikipedia.org

Sie ist seit den 1960er Jahren mit Hits in norwegischer, deutscher, schwedischer, dänischer und englischer Sprache erfolgreich.

de.wikipedia.org