Traducciones de „hi“ en el diccionario polaco » alemán

hi [hi] INTERJ.

hi

ha

hi, hi, mam cię

haha, ich hab’ dich

hi-end [hajent] inv. TÉC.

hi-end

High End nt

hi-fi [hajfi] ADJ. inv. TÉC.

sprzęt hi-fi

Hi-Fi-Anlage f

Traducciones de „hi“ en el diccionario alemán » polaco

Hi-Fi [ˈhaɪfi, haɪ​ˈfiː]

Hi-Fi Abk. von High-Fidelity

Hi-Fi

hi-fi

Hịntertür <‑, ‑en> [ˈ--tyːɐ̯] SUST. f, Hịntertürl [ˈ--tyːɐ̯l] SUST. nt <‑s, ‑[n]> austr.

1. Hintertür (Tür: eines Gebäudes):

Hintertür

tylne drzwi pl.

durch die Hintertür (auf illegalen Umwegen)

tylnymi drzwiami fig coloq.

2. Hintertür coloq. (Ausweg):

Hintertür

furtka f fig coloq.

sich dat. [noch] eine Hintertür offen halten [o. lassen]

zostawić sobie [otwartą] furtkę fig coloq.

Hịrtentäschel <‑s, sin pl. > SUST. nt

Hirtentäschel SUST. nt <‑[e]s, sin pl. >:

Hirtentäschel BOT., BOT.

tasznik m pospolity

Hi-Fi-Anlage <‑, ‑n> [ˈhaɪfiʔanlaːgə] SUST. f

Hi-Fi-Anlage

sprzęt m hi-fi

Hi-Fi-Anlage

hi-fi nt

Hi-Fi-Turm <‑[e]s, ‑türme> [ˈhaɪfi-] SUST. m

Hi-Fi-Turm

wieża f hi-fi

Ejemplos de uso para hi

hi, hi, mam cię

haha, ich hab’ dich

sprzęt hi-fi

Hi-Fi-Anlage f

dziadek przedrzemał się po podwieczorku

der Opa m legte sich nach der Zwischenmahlzeit eine Zeitlang hin

takie są przepisy, ja ich nie przeskoczę

das sind die Vorschriften fpl und ich kann mich nicht über sie hinwegsetzen

dłużej już nie zniosę ciągłego podważania mojego autorytetu

die ständige Aushöhlung meiner Autorität nehme ich nicht mehr hin

atak terrorystyczny z 11 września 2001 był punktem zwrotnym w historii

die Terroranschläge des 11. September 2001 war eine historische Zäsur ej.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Faktycznie, w języku hetyckim nie istnieje ta ostatnia, typ -hi mógłby więc stanowić uzupełnienie luki w systemie odmiany czasownika.

pl.wikipedia.org

Takie rozwiązanie pozwala na rozróżnienie 65536 różnych poziomów amplitudy dla każdego kanału stereo, dzięki czemu generowany dźwięk ma już naturalne brzmienie o jakości hi-fi.

pl.wikipedia.org

Często także wykorzystywany jest dodatek do linii beatu w postaci hi-hatu, umieszczany pomiędzy kickami wraz z ride cymbals biegnącymi równo z nimi.

pl.wikipedia.org

Podstawowe podwójne showery (hi-lo showery) (istnieją tylko na 3 lub więcej piłek) to: 7131, 9151, b171 itd.

pl.wikipedia.org

Podstawowe potrójne showery (hi-mid-lo showery) (istnieją tylko na 4 lub więcej piłek) to: b17131, d19151, f1b171 itd.

pl.wikipedia.org

Do tego dokładane są uderzenia werbla, talerza, klapnięcia, hi hats.

pl.wikipedia.org