Traducciones de „hastar“ en el diccionario polaco » alemán

bastard² <gen. ‑a, pl. ‑y> [bastart] SUST. m (mieszaniec zwierzęcy)

bastard

Mischling m

bastard

Bastard m

hasać <hasa> [xasatɕ] V. intr.

1. hasać:

hasać (biegać) (dzieci)

herumtollen

hasać (zając)

Haken schlagen

2. hasać (tańczyć):

hasać

schwungvoll tanzen

hasać

das Tanzbein schwingen fig. coloq.

Tartar <gen. ‑u, sin pl. > [tartar] SUST. m LIT.

Tartar

Tartaros m

Tartar

Tartarus m

zejść do Tartaru

in den Tartaros absteigen

tatar <gen. ‑a, pl. ‑y> [tatar] SUST. m GASTR.

tatar

Tatar[beefsteak] nt

Tatar(ka) <gen. ‑a, pl. ‑arzy> [tatar] SUST. m(f) t. HIST.

Tatar(ka)

Tatar(in) m (f)

katar¹ <gen. ‑u, pl. ‑y> [katar] SUST. m

1. katar (nieżyt nosa):

katar

Schnupfen m

katar sienny

Heuschnupfen m

dostać kataru

einen Schnupfen bekommen

2. katar (nieżyt):

katar

Katarr[h] m

katar kiszek

Darmkatarr[h] m

Katar <gen. ‑u, sin pl. > [katar] SUST. m

Katar

Katar nt

hektar <gen. ‑a, pl. ‑y> [xektar] SUST. m

1. hektar (jednostka powierzchni):

hektar

Hektar m lub nt

2. hektar sin pl. (grunt o powierzchni ha):

hektar

ein Hektar Land nt

jantar <gen. ‑u, sin pl. > [jantar] SUST. m elev. (bursztyn)

jantar

Bernstein m

kantar <gen. ‑a, pl. ‑y> [kantar] SUST. m (uzda)

kantar

Halfter m lub nt

założyć koniowi kantar

einem Pferd ein Halfter anlegen

założyć koniowi kantar

ein Pferd halftern

rajtar <gen. ‑a, pl. ‑owie [lub ‑arzy]> [rajtar] SUST. m HIST.

rajtar

Kavallerist(in) m (f)

hangar <gen. ‑u, pl. ‑y> [xaŋgar] SUST. m

hangar

Flugzeughalle f

hangar

Hangar m

I . haratać <‑ta; form. perf. po‑> [xaratatɕ] V. trans.

haratać kolana:

haratać

aufschlagen

haratać

verletzen

II . haratać <‑ta; form. perf. po‑> [xaratatɕ] V. v. refl.

haratać

sich acus. [übel] zurichten

haratać

sich acus. verletzen

haski [xaski] ADJ.

haski

Haager

hasło <gen. ‑ła, pl. ‑ła> [xaswo] SUST. nt

1. hasło (myśl przewodnia):

hasło

Motto nt

hasło

Losung f

pod hasłem...

unter dem Motto ...

2. hasło (sygnał):

hasło

Zeichen nt

hasło

Signal nt

dać hasło do czegoś

das Zeichen [o. Signal] zu etw geben

3. hasło t. INFORM. (umówiony wyraz lub znak):

hasło

Passwort nt

hasło

Kennwort nt

hasło

Kennung f

hasło uruchamiania

Anschaltpasswort nt

hasło do skrzynki mailowej

Mailpasswort nt

4. hasło (pozycja w słowniku):

hasło

Stichwort nt

5. hasło (slogan):

hasło

Spruch m

hasło

Slogan m

hasło reklamowe

Werbeslogan m

hasło reklamowe

Werbespruch m

nektar <gen. ‑u, pl. ‑y> [nektar] SUST. m

1. nektar HIST. (napój bogów):

nektar

Nektar m

2. nektar fig. (wyborny trunek):

nektar

Nektar m

3. nektar (napój z owoców):

nektar

[Frucht]nektar m

4. nektar BOT.:

nektar

Nektar m

harnaś <gen. ‑asia, pl. ‑asie> [xarnaɕ] SUST. m HIST.

harnaś

Räuberhauptmann m (in der Hohen Tatra)

hałas <gen. ‑u, pl. ‑y> [xawas] SUST. m

1. hałas (głośne dźwięki):

hałas

Lärm m

hałas

Krach m

2. hałas fig. (rozgłos):

hałas wokół czegoś

Lärm m um etw

wiele hałasu o nic

viel Lärm um nichts

hash SUST. m

hash

Rautenzeichen nt

hasz <gen. ‑u, sin pl. > [xaʃ] SUST. m coloq.

hasz

Hasch nt

palić hasz

Hasch rauchen