Traducciones de „größtem“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

ekosystem <gen. ‑u, sin pl. > [ekosɨstem] SUST. m BIOL.

ekosystem

Ökosystem nt

groszek <gen. ‑szku, pl. ‑szki> [groʃek] SUST. m

1. groszek GASTR. (zielony):

groszek

Erbsen fpl

2. groszek BOT. (pachnący):

groszek

Platterbse f

3. groszek gen. pl (deseń):

w groszki

getupft

w groszki

mit Tupfen

agroekosystem <gen. ‑u, pl. ‑y> [agroekosɨstem] SUST. m

agroekosystem AGR., BIOL.

Agrarökosystem nt

podsystem <gen. ‑u, pl. ‑y> [potsɨstem] SUST. m elev.

podsystem

Untersystem nt

podsystemy społeczne

gesellschaftliche Untersysteme

groszowy [groʃovɨ] ADJ.

groszowy wydatek:

groszowy

gering[fügig]

merystem <gen. ‑u, pl. ‑y> [merɨstem] SUST. m BOT.

merystem

Meristem nt

grosik <gen. ‑a, pl. ‑i> [groɕik] SUST. m

grosik dim. od grosz

grosik

Groschen m

grosik

wenig Geld nt

Véase también: grosz

grosz <gen. ‑a, pl. ‑e> [groʃ] SUST. m

1. grosz (setna część złotego):

grosz

Groschen m

nie dać/nie wydać ani grosza

keinen Groschen [o. keine müde Mark coloq. ] geben/ausgeben

kupić coś za grosze

etw spottbillig kaufen coloq.

nie mieć [lub nie posiadać] za grosz czegoś

etw nicht für einen Groschen haben

wtrącać [lub wsadzać] swoje trzy grosze

seinen Senf dazugeben coloq.

zapłacić [wszystko] co do grosza

bis auf den letzten Heller bezahlen coloq.

być bez grosza [przy duszy]

keinen [roten] Heller [o. keine müde Mark] [mehr] haben [o. besitzen] coloq.

2. grosz coloq. (pieniądze):

grosz

Kohle f coloq.

grosz

Knete f coloq.

grosz <gen. ‑a, pl. ‑e> [groʃ] SUST. m

1. grosz (setna część złotego):

grosz

Groschen m

nie dać/nie wydać ani grosza

keinen Groschen [o. keine müde Mark coloq. ] geben/ausgeben

kupić coś za grosze

etw spottbillig kaufen coloq.

nie mieć [lub nie posiadać] za grosz czegoś

etw nicht für einen Groschen haben

wtrącać [lub wsadzać] swoje trzy grosze

seinen Senf dazugeben coloq.

zapłacić [wszystko] co do grosza

bis auf den letzten Heller bezahlen coloq.

być bez grosza [przy duszy]

keinen [roten] Heller [o. keine müde Mark] [mehr] haben [o. besitzen] coloq.

2. grosz coloq. (pieniądze):

grosz

Kohle f coloq.

grosz

Knete f coloq.

grosiwo <gen. ‑wa, sin pl. > [groɕivo] SUST. nt przest

grosiwo

Geld nt

oszczędzić trochę grosiwa

ein wenig Geld beiseite legen

groszak <gen. ‑a, pl. ‑i> [groʃak] SUST. m coloq.

groszak

Groschen m

wydać ostatnie groszaki

die letzten Groschen ausgeben

system <gen. ‑u, pl. ‑y> [sɨstem] SUST. m

1. system (układ):

system binarny MAT., INFORM.

Binärsystem nt

system dziesiętny

Dezimalsystem nt

system językowy

Sprachsystem nt

system szesnastkowy MAT., INFORM.

Hexadezimalsystem nt

2. system (zbiór twierdzeń):

system

System nt

system

Lehrgebäude nt

3. system (zasady organizacji, funkcjonowania):

system ekonomiczny/prawny

Wirtschafts-/Rechtssystem nt

system komunikacji

Kommunikationssystem nt

system podatkowy

Steuersystem nt

system wczesnego ostrzegania

Frühwarnsystem nt

4. system t. INFORM. (zespół elementów):

system bezpieczeństwa [lub zabezpieczający]

Sicherheitssystem nt

system magistrali

Bussystem nt

system nawigacyjny

Navigationssystem nt

system obsługujący bazę danych

Datenbanksystem nt

system operacyjny

Betriebssystem nt

system wielodostępny

Mehrbenutzersystem nt

sieciowy system operacyjny

Netzwerkbetriebssystem nt

system zarządzający bazą danych

Datenbankverwaltungssystem nt

grobek <gen. ‑bka, pl. ‑bki> [grobek] SUST. m coloq.

grobek

[kleines] Grab nt

zapomniany grobek dziecka

vergessenes Kindergrab nt

grota <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [grota] SUST. f

grota

Grotte f